Tout savoir sur la baignade #été2022

Alles rund ums Schwimmen #été2022

Seit dem 1. März 2022 wurde die Beschilderung zum Thema Schwimmen überarbeitet. Die Formen und Farben der Flaggen werden geändert, um internationalen Standards zu entsprechen. Das Ziel: für mehr Sicherheit sorgen und von Ausländern besser verstanden werden. Aber wie läuft es in dieser Saison? Was ändert sich bei Bidart? Unser Team […]

Les bons plans de la Saint-Valentin

Tipps zum Valentinstag

Der Valentinstag rückt immer näher! Dies ist die Zeit für Romantiker (und wir wissen, dass Sie viele sind!), um Ihrer anderen Hälfte all Ihre Liebe zu zeigen. Also ja, leidenschaftliche Menschen werden Ihnen sagen, dass die Liebe jeden Tag gefeiert wird (und sie werden nicht falsch liegen), aber wir wollten trotzdem […]

Février magique

Magischer Februar

Vom 2. bis 5. Februar laden wir Sie zu einem magischen Festival in Bidart ein, es ist die Rückkehr von Bidart en Rêve! Das Rathaus von Bidart präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Crédit Mutuel die zehnte Ausgabe des Festivals Bidart en Rêve.In diesem Jahr beherbergen Wunder und Illusionen vier Tage lang […]

Les temps forts de Toki-Toki

Die Höhepunkte von Toki-Toki

Toki-Toki ist die Mediathek von Bidart! Toki-Toki ist der Ort, das Gute, das Echte, ein Ort, an dem Sie sich wie zu Hause fühlen, an dem Sie lesen, arbeiten, zuhören, spielen, lernen, tun und lassen können, ob Sie alleine oder in einer Gruppe, jung oder weniger jung sind , Leser oder Nicht-Leser… Wie jedes Jahr, […]

Téléthon enchanté de Bidart : 8ème édition

Bidart verzauberter Telethon: 8. Ausgabe

Wie jedes Jahr seit 8 Jahren mobilisieren die Freiwilligen des Telethon Enchanté in Bidart, um Spenden zu sammeln, um Forschungsprojekte zu neuromuskulären genetischen Erkrankungen (Myopathien, Myotonie von Steinert) und anderen seltenen genetischen Erkrankungen zu finanzieren. Und wenn die Gesundheitskrise frühere Ausgaben behindert haben mag, sind sie mehr als glücklich […]

Le festival humoristique « Bidart en rire » est de retour !

Das humorvolle Festival „Bidart en rire“ ist zurück!

Die Stadt Bidart präsentiert in Zusammenarbeit mit Crédit Mutuel die Ausgabe 2021 des Festivals Bidart en rire. In diesem Jahr stehen drei Shows auf dem Programm des Bidart en Rire Festivals vom 19. bis 21. November im Beheria Theatre. Freitag, 19. November Argent Modesty and Decadence von der AIAA Company um 20:30 Uhr Ein Theaterstück […]

Et si vous passiez vos vacances en Eusko ?

Wie wäre es mit einem Urlaub in Eusko?

Der Eusko ist die lokale Währung des Baskenlandes und seit 2018 sogar die größte in Europa, die vom Verein Euskal Moneta geschaffen wurde. Ihr Ziel ist es, Kurzschlüsse zu entwickeln und damit die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den ökologischen Wandel zu fördern. Dieses Jahr nimmt das Fremdenverkehrsamt von Bidart an der Aktion „Ferien in Eusko“ teil, die Ihnen […]

Jo pilota !

Jo pilotiert!

Jon & Patxi Tambourindeguy Diese beiden Weltmeister sind in erster Linie Handwerker, die ihre Leidenschaft weitergeben wollen.Mit Ona Pilota haben Jon und Patxi Tambourindeguy eine Manufaktur- und Initiationswerkstatt geschaffen wie nirgendwo sonst. Wir trafen die beiden „Brüder“, diese einheimischen Kinder, die besser verkörpern als […]

Charlotte du Domaine de Bassilour

Charlotte von Domaine de Bassilour

Im Winter gemütlich, im Sommer idyllisch: Eingebettet in sattes Grün lädt die Domaine de Bassilour besonders zur Rückkehr zur Natur ein. Das Versprechen eines exotischen Aufenthalts, erzählt von Charlotte Vachet, der Besitzerin des Ortes. Wie ist Ihre Geschichte mit Bidart entstanden?Ich bin vor über dreißig Jahren im Dorf angekommen und […]

Fiesta des sens à la Cucaracha !

Fest der Sinne im Cucaracha!

Nur einen Steinwurf vom Strand von Uhabia entfernt, steht sein Name für Feiern und Lebensfreude. La Cucaracha ist auch eine schmackhafte und großzügige Küche, die von einem Team getragen wird, das stolz auf seine Wurzeln ist. Am Tisch für einen Moment des Glücks mit Joseph Larrañaga, der das Restaurant leitet! Was ist die Geschichte von […]