Jo pilotiert!

Jon & Patxi Tambourindeguy

Diese beiden Weltmeister sind vor allem Handwerker, die ihre Leidenschaft weitergeben wollen.
Mit Ona Pilota haben Jon und Patxi Tambourindeguy eine Manufaktur- und Initiationswerkstatt wie nirgendwo anders geschaffen. Wir haben die beiden „Brüder“ kennengelernt, diese einheimischen Kinder, die wie kein anderer das bidartarische Temperament verkörpern.

Jon und Patxi, wie ist deine Geschichte mit Bidart entstanden?
Wir wurden in Bayonne geboren, aber unser ganzes Leben ist in Bidart. Wir sind dort aufgewachsen und haben unsere Karrieren aufgebaut. Es ist unser Dorf, wir verdanken ihm alles. Es war uns wichtig, unsere Werkstatt in Bidart einzurichten und sie zum Schaufenster des baskischen Pelotas zu machen.
Wir sind nicht wenig stolz: Bidart ist heute ein Maßstab für diesen Sport.

Sie sprechen mit Leidenschaft über dieses Dorf. Was sind deine Lieblingsorte?
Der Platz ist wunderschön und die Kapellen bieten einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Es ist wirklich magisch. Der Küstenweg und die Strände gehören ebenfalls zu den Schätzen von Bidart. Trinken Sie um Elissaldia, dessen Boss auch ein Pelota-Spieler ist, oder at Fronton-Bar, es ist wirklich nur Glück. Und wir haben das entdecktKoskenia Hostel. Es ist ein neues Konzept, das für Bidart einen echten Mehrwert darstellt.

Du bist vor den Giebeln aufgewachsen. Haben Sie mit einem solchen Anstieg gerechnet?
Wir waren schon immer leidenschaftlich für den Wettbewerb, aber wir hatten keinen besonderen Ehrgeiz. Alles was zählte, war die Freude am "Schreiben" nach der Schule. Die Entwicklung geschah ganz natürlich. Wir haben beide ähnliche Reisen hinter uns und sind nacheinander über die Etappen gefahren, bis wir das französische Team integriert und bedeutende Titel gewonnen haben.

Patxi, 2003 werden Sie in Kuba UXNUMX-Weltmeister. Ist es der beste Moment Ihrer Karriere?
Es wird eine Weile komplett getrennt bleiben. Ich hatte nicht unbedingt den Titel im Visier und hatte auch nicht zu viel Druck. Diese Weltmeisterschaften zu gewinnen und diese Medaille mit meinen Lieben zu teilen, war wirklich eine großartige Erfahrung. Es sind unglaubliche Zeiten. Dies half mir, meine Karriere zu starten und dem baskischen Pelota einen neuen Ruf zu geben. Das Jahr 2003 war wirklich außergewöhnlich für mich mit dem Titel des französischen Meisters, dann des Weltmeisters, bevor ich in die USA ging.

Was hat Ihnen Ihre Miami-Erfahrung gebracht?
Nach diesem Weltmeistertitel beschloss ich, das amerikanische Abenteuer auszuprobieren. Ich landete zehn Jahre in Miami. Ich hatte das ganze Jahr über einen Berufsstatus mit Verträgen. Ich habe Pelota elf von zwölf Monaten gemacht, sechs Tage die Woche, es war wirklich intensiv. Und in Florida zu spielen ist auch eine Gelegenheit, die Besten der Welt zu treffen. Eine Weihe für uns, die baskischen Spieler: Wir spielen zuerst zu Hause, wir steigen unter den Besten der Region auf, bevor wir unter denjenigen ausgewählt werden, die nach Florida gehen ... der Höhepunkt unserer Karriere.

Und du Jon, erzähl uns von deiner Erfolgsbilanz. Was sind deine besten Erinnerungen?
Meine beste Erinnerung ist dieser Sieg bei der Weltmeisterschaft 2007 in Barcelona. Vier Jahre nach der Krönung meines Bruders haben wir die Krone nach Hause geholt. Zwei Jahre später gewann ich den Weltcup und 2011 wurde ich Profi. Ich hatte die Chance, mich in Mexiko zu entwickeln. In unserem Sport ist der Fronton von Mexiko-Stadt eine Institution. Dort herrscht viel Eifer rund um die Cesta Punta, die drinnen gespielt wird.

Können wir Sie in Bidart spielen sehen und bei welcher Gelegenheit?
Wir sind Teil des französischen Teams und bereiten uns auf die Weltmeisterschaft vor, die ursprünglich im Oktober 2020 für Kuba geplant und um ein Jahr verschoben wurde. Dies ist neben Trainer Philippe Etcheberry unser vorrangiges Ziel. In der Region spielen wir im Rahmen der ProTour an mehreren Frontons: in Biarritz, Hossegor, Pau, Saint-Jean-de-Luz oder sogar Saint-Jean-Pied-de-Port. Als Profis spielen wir nur auf Innengiebeln - Jaï Alaï auf Baskisch. Und vor allem begrüßen wir das Publikum und die Urlauber in unserem Ona ​​Pilota-Workshop in Bidart. Das motiviert uns zunächst und macht uns glücklich.

Ona Pilota, dieses Wort haben wir schon von klein auf gehört. Und heute genießen wir das Glück, unsere Leidenschaft zu leben und sie mit der Öffentlichkeit zu teilen.

Patxi Tambourindeguy

Mit Ona Pilota gehen Sie einen neuen Schritt nach vorne. Aber woher kommt dieser Name?
Das bedeutet auf Baskisch „der gute Ball“. Wir haben dieses Wort gehört, seit wir sehr jung waren. Plötzlich haben wir es ganz natürlich für unseren Workshop mitgenommen. Und heute genießen wir das Glück, unsere Leidenschaft zu leben und sie mit der Öffentlichkeit zu teilen.

Was können wir in diesem Workshop entdecken?
Unser Ziel ist es, das baskische Pelota-Spiel zu demokratisieren, indem wir die Türen unserer Werkstatt in Bidart öffnen. Wir organisieren Besuche, um ein doppeltes Know-how zu erklären: das von Cestero, das Wort, das den Handwerker bezeichnet, der die Chisteras herstellt, und das von Pelotero, dem Ballmacher. Wir präsentieren das Flechten von Chistera-Handschuhen und die verschiedenen Phasen der Herstellung des Balls, damit die Besucher alles über die Herstellung der Instrumente erfahren können. Und natürlich organisieren wir Vorführungen und Einführungs- oder Fortgeschrittenenkurse, um das baskische Pelota zu entdecken. Die Idee ist, diese Disziplin für alle zugänglich zu machen.

Ist es auch eine Möglichkeit, die baskische Kultur zu fördern?
Unser gesamter Ansatz ist von der baskischen Kultur durchdrungen. Wir bringen den Besuchern auch die Wörter des baskischen Pelotas bei wie " Jo "Was bedeutet, dass ich anheuere", Zuri " deine, " Luft „im Flug“, Segi "Weiter oder" lasai „langsam. Wir verwenden viele Fachbegriffe, um zwischen Spielern desselben Teams zu kommunizieren. Es ist oft spektakulär und vor allem bei den Besuchern und Urlaubern sehr beliebt. Auf diese Weise teilen wir unsere Liebe zu diesem Sport und der baskischen Kultur.

Haben Sie sogar eine Bekleidungskollektion auf den Markt gebracht?
Ja, eine Kollektion von Pelota-Caps und -Trikots. Wir wollten die Linien verschieben und uns von den traditionellen Codes des Balls lösen. Bei Bidart mögen wir Herausforderungen und Mut. Diese vielseitige und erfinderische Seite, ohne sich selbst ernst zu nehmen, ist es nicht genau der Geist von Bidart? Wir waren schon immer daran gewöhnt, an Orten zu leben, an denen wir alles machen konnten und wir haben diesen Lebensrhythmus in Bidart beibehalten. Es ist ein ruhiges und friedliches, aber auch sehr dynamisches Dorf, in dem es tausend Aktivitäten in einer fabelhaften Umgebung gibt. Wie die meisten Leute zu Hause spielen wir Pelota, wir surfen, wir fischen und sind super chauvinistisch. Dafür lieben wir unser Dorf leidenschaftlich.