La renaturation de l’E.N.S. d’Erretegia

Interviews

Die Renaturierung des ENS von Erretegia

Das sensible Naturgebiet Erretegia (ENS) ist eine wahre grüne Lunge der Stadt. Sie können es von der Departementsstraße aus sehen, es bietet sich uns großzügig an, verdient aber gleichzeitig seine Erleichterung, denn seine Erleichterung erinnert uns daran, dass die Natur an diesem Ort die einzige Herrin ist. Erretegia ist ein wahres Juwel voller Paradoxien und lockt mit seinen verschiedenen Facetten […]

Eh bien pédalez maintenant !

TIPPS

Treten Sie jetzt in die Pedale!

Hier sind wir uns einig, dass es nicht unbedingt selbstverständlich ist, „an Radfahren zu denken“. Die Erleichterung in Bidart ist nicht die beste, um sich vorzustellen, sich mit dem Fahrrad fortzubewegen, und doch gibt es viele neue Funktionen, die uns ermutigen werden, dieses Verkehrsmittel zu bevorzugen. Hier sind die Top 5 guten Gründe, warum Sie […]

Vacances à Bidart en mobilité douce

Erfahrungen

Urlaub in Bidart in sanfter Mobilität

Es ist gut, es ruhig angehen zu lassen, aber noch besser ist es, es buchstäblich an den Aufenthalt anzupassen! Zu diesem Zweck empfehlen wir Ihnen, nach Bidart zu reisen und Alternativen zu Flugzeug und Auto zu nutzen. Sobald wir dort angekommen sind, teilen wir unsere langsamen Adressen mit Ihnen, es ist eine Art […]

Pilotari Ttiki : le tournoi de Cesta Punta

TIPPS

Pilotari Ttiki: das Cesta Punta-Turnier

Pilotari Ttiki, 25 Jahre Wettbewerb Pilotari Ttiki, zu Deutsch „angehender Pelotaspieler“, ist ein internationales Cesta Punta-Turnier, das 1999 vom Bidart-Pelota-Club „La Kostakoak“ ins Leben gerufen wurde. In diesem Jahr feiern wir daher sein 25-jähriges Jubiläum! Wir freuen uns Ich freue mich, Sie am Samstag, den 27. April und Sonntag, den 28. April zu treffen, um an […] teilzunehmen.

Que faire pendant les vacances de Pâques ?

Erfahrungen

Was tun in den Osterferien?

In den Osterferien kehrt die Sonne zurück und die sonnigen Tage stehen vor der Tür! Egal, ob Sie alleine, mit der Familie oder mit Freunden sind, Toki-Toki ist die sichere Wahl! Die Bidart Toki Toki-Bibliothek bietet Ihnen eine Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltung […]

Ttipi ttapa, ttipi, ttapa, Korrika !

Non classé

Ttipi ttapa, ttipi, ttapa, Korrika!

Ein einzigartiges Erlebnis für den Erhalt der baskischen Sprache zu erleben, das ist Korrika. Korrika, ihr da? Was ist das ? Die Korrika ist ein „Staffellauf“, der von AEK, der Trainings- und Bildungsorganisation für Erwachsene (gau eskola), organisiert wird und 11 Tage und 10 Nächte ununterbrochen durch das Baskenland reist. Lass es regnen, […]

Profiter des vacances d’hiver à Bidart

Erfahrungen

Genießen Sie die Winterferien in Bidart

Die Winterferien sind eine Gelegenheit, Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen, sich zu entspannen, Spaß zu haben, aber auch sich weiterzubilden. Ob es regnet, windig ist, schneit (oder nicht), in Bidart finden Sie bestimmt Indoor- oder Outdoor-Aktivitäten, die Ihnen Spaß machen werden. Wir bieten Ihnen einige Highlights. Toki Toki sagen wir […]

Saint Valentin : Cupidon a encore frappé💘

TIPPS

Valentinstag: Amor schlägt wieder zu💘

Wer Februar sagt, meint Lichtmess, Karneval, aber auch Valentinstag. Einige feiern dieses Datum und andere nicht, aber für diejenigen, die ihre Liebe in Bidart feiern möchten, sind hier einige Angebote zu diesem Zweck geplant, die Sie nicht gleichgültig lassen sollten. Cocooning Valentinstag Von 12 bis […]

Ihauteriak – Carnaval

Erfahrungen

Ihauteriak – Karneval

Wenn der Frühling naht, ist es Zeit für Karneval. Im Baskenland hat jede Provinz ihre eigene Art, ihn zu feiern. Entdecken oder entdecken Sie die Mythen, die mit dieser Tradition verbunden sind. Nachdem das Kommen von Olentzero und die Ankündigung der Wintersonnenwende Ende Dezember gewürdigt wurden, wird nun die bevorstehende Ankunft des Frühlings und des wärmeren Wetters gefeiert […]

2024 – En avant les histoires  !

TIPPS

2024 – Weiter zu den Geschichten!

Zu Beginn des Jahres gibt es hier nun einige Neuerungen zu entdecken. Sie müssen nicht auf sonnige Tage warten, um sie auszuprobieren. Ob Entdecken im 4L, Mode & Stoff oder auch Entspannung, 2024 wird reich an Erlebnissen! Aus Chakanadenda wird Chiffon et Marionnette. Nachdem Marion 4 Jahre lang als Angestellte von Chakanadenda gearbeitet hat, […]

Bidart en rêve 💭

Erfahrungen

Bidart im Traum 💭

Eins, zwei, drei ... Wunder! Das Jahr 2024 beginnt schwerelos mit der 12. Ausgabe von „Bidart en rêve“. Der Schwerpunkt liegt auf Magie und Wunder mit Kleingruppenshows, um intime Atmosphären, eine „Cocooning“-Umgebung, zu schaffen. Mittwoch, 31. Januar Vorführung von „Der Zauberer von Oz“ 🪄 Mittwoch, 31. Januar – 20:30 Uhr – Getarinea-Kino […]

Repas des fêtes

TIPPS

Feiertagsmahlzeiten

Anlässlich des Silvesterabends bieten Ihnen die Gastronomen von Bidart verschiedene Essensmöglichkeiten an. EZKIA Silvestermenü – 110 € / Person ohne Getränke – Reservierung unter 05 59 47 78 92 Vorspeisen Rührei mit Trüffel Halbgekochte Entenstopfleber Meyer-Zitronenmarmelade und Bettlerfrüchte Gerichte Walnüsse […]

Olentzero : les origines

Erfahrungen

Olentzero: die Ursprünge

Er ist eine Figur, die jeden Winter zur Weihnachtszeit zurückkehrt. Er hat ein geschwärztes Gesicht und trägt abgetragene und schmutzige Kleidung, was ihn etwas furchteinflößend macht. Werden Sie zu einer Kultfigur in der baskischen Kultur, aber wer ist Olentzero wirklich? Von wo kommt er ? Was ist seine Rolle? Lichtträger Olentzero […]

10 idées de cadeaux de Noël ‘Made in Bidart’  !

TIPPS

10 Weihnachtsgeschenkideen 'Made in Bidart'!

Weihnachten rückt immer näher und es ist an der Zeit, die berühmte Liste der Weihnachtsgeschenke vorzubereiten, auf die sich alle freuen, aber manchmal sind Ihnen die Ideen ausgegangen! Keine Panik ! Wir haben für Sie eine Auswahl an 100 % made in Bidart Geschenkideen vorbereitet, die Sie in […]

Finir l’année 2023 en beauté à Bidart ✨

Erfahrungen

Beenden Sie das Jahr 2023 stilvoll in Bidart ✨

Die Feierlichkeiten zum Jahresende stehen vor der Tür und wir wollen unseren Beitrag mit einem Programm leisten, das allen Magie und Staunen beschert. Das Stadtzentrum von Bidart wird Schauplatz origineller Aktivitäten für die ganze Familie sein. Platz für Kinder: Ein unvergesslicher Tag „Machen Sie Platz für Kinder! […]

Les immanquables de cet automne

TIPPS

Ein Muss in diesem Herbst

Egal, ob Sie hier zu Hause sind, im Urlaub sind oder auf der Durchreise sind, um Herbstluft zu schnuppern, hier ist unsere „To-Do-Liste“ mit Veranstaltungen, die Sie diesen Herbst im Baskenland nicht verpassen sollten. Genießen Sie die Hendaye-Familie: Nehmen Sie vom 23. Oktober bis 3. November an der Kinderwoche teil. Im Kalender: ein […]

Le festival « Bidart en rire » est de retour !

TIPPS

Das Festival „Bidart en Rire“ ist zurück!

Das Rathaus von Bidart präsentiert Ihnen in Zusammenarbeit mit Crédit Mutuel die 13. Ausgabe des Bidart en Rire Festivals. In seiner 13. Ausgabe nimmt Sie das Festival „Bidart en Rire“ mit auf eine Reise nach Bidart, von der Toki-Toki-Bibliothek über den Gidalekua-Raum bis zum Camping Yellow Village in Illbaritz, sogar durch die Voreröffnungshalle […]

Les vacances de la Toussaint approchent à grand pas !

TIPPS

Die Allerheiligen-Feiertage stehen vor der Tür!

Startseite Der Blog Was kann man in Bidart während der Allerheiligenfeiertage unternehmen? Endlich die erste Pause des Schuljahres, die ideale Zeit, um in unserem schönen Dorf neue Kraft zu tanken! Unser Team hat für Sie einen Cocktail an Aktivitäten in Bidart zusammengestellt. Langeweile kommt so schnell nicht auf! Toki Toki – der […]

Des activités à faire toute l’année

Non classé

Aktivitäten das ganze Jahr über

In Bidart, wie überall im Baskenland, sagen wir gerne, dass es immer etwas zu tun gibt: Treffen, die die Monate, die Wochen, das ganze Jahr über punktieren, jeder ist ein Vorwand, um zusammenzukommen! Atmen Sie die frische Luft ein… Ein sensibles Naturgebiet, Klippen mit Blick auf den Ozean, ein […]

Que faire à Bidart pour l’Ascension ?

TIPPS

Was kann man in Bidart zur Himmelfahrt unternehmen?

Dieser Monat Mai wird uns viele Feiertage beschert haben, und es ist noch nicht vorbei, denn ein neues verlängertes Wochenende steht vor der Tür. Die Gelegenheit, die Umgebung (neu) zu entdecken und unsere Unterhaltung zu genießen! Ausstellung mit Gemälden von Isabelle Omer & Skulpturen von Pascal Billard Täglich von 10 bis 19 Uhr bis 21. Mai […]

On a testé pour vous : l’Itinéraire du Patrimoine

Kulturerbe

Wir haben für Sie getestet: die Heritage Route

Für Ihren Urlaub haben Sie sich für Bidart entschieden und es ist eine sehr gute Wahl! Es ist Zeit für Sie, seine Sehenswürdigkeiten und sein bemerkenswertes historisches Erbe zu entdecken. Keine Panik, wir haben alles geplant! Wir haben für Sie (ja, nur für Sie) einen kleinen Kulturerbe-Spaziergang zusammengestellt, bei dem […]

Les Crêpes de Ty-Ouessant

Kochrezepte

Crêpes von Ty-Ouessant

Es scheint, dass die Völlerei nicht wartet, also haben wir uns heute entschieden, Sie in die Crêperie Ty-Ouessant mitzunehmen (Sehr gute Wahl, nicht wahr?). Sie wird von Erwan, unserem ersten Nachbarn, geführt, und wir sagen gerne, dass es so ist der baskischste der Bretonen! An der Fassade behauptet es sogar seine doppelte Heimat mit […]

Le Axoa de la Venta Gaxuxa

Kochrezepte

Die Axoa de la Venta Gaxuxa

Bei Venta Gaxuxa haben Jacky und Thierry das ideale Rezept für ihr Restaurant gefunden: eine perfekte Kombination aus Großzügigkeit, Liebe zu Produkten und Geselligkeit. Sie werden Ihnen sagen, dass es viel mehr als ein Restaurant ist, und sie werden Recht behalten, denn hier wird die Lebenskunst behutsam, diskret und vor allem mit viel Leidenschaft praktiziert. […]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

Kochrezepte

Der Talo des Elissaldia Restaurants

Es gibt Adressen, die wir nicht mehr führen, die wir aber immer noch so sehr lieben! Elissaldia ist eine davon und Sie werden es verstanden haben, hier geht Zusammenhalt und Familienarbeit vor! Seit 1945 sind Generationen aufeinander gefolgt, um diesen Geisteszustand zu bewahren, indem sie abwechselnd einen Teil […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

TIPPS

Was tun in Bidart während der Allerheiligenferien?

Die Allerheiligen-Feiertage, auf die wir uns immer freuen. Es ist die erste Pause des Schuljahres, die ideale Zeit, um wieder zu Kräften zu kommen! Diese Feiertage sind auch die letzte Gelegenheit, die Sonne zu genießen, bevor es mit Winter, Regen und Kälte losgeht. Zu unserem Glück lässt uns der Altweibersommer immer noch schöne […]

En faire tout un foin !

Erfahrungen

Machen Sie einen Aufstand daraus!

Der Departementsrat organisiert am Montag, den 29. August von 9:30 bis 12:30 Uhr ein partizipatives Workcamp, das allen offen steht, im sensiblen Naturraum von Erretegia in Bidart. Sie, die oft nach Aktivitäten suchen, die Sie mit Ihrer Familie und mitten in der Natur in Bidart unternehmen können, dachten wir, dass diese Informationen Sie abschrecken könnten, also empfehlen wir Ihnen, dies herauszufinden […]

Saison 2022 – Les nouveautés !

TIPPS

Saison 2022 – Was ist neu!

Jede Saison bringt ihren Anteil an Neuheiten und dieser Sommer 2022 ist mit all diesen neuen Angeboten keine Ausnahme von der Regel! Sie nutzten diesen ziemlich düsteren Frühling, um zu arbeiten und an sonnigen Tagen ihre Türen zu öffnen… Wir laden Sie ein, die neuen Einrichtungen in Bidart durch diesen Artikel zu entdecken, […]

Que faire quand il fait beaucoup trop chaud ?

TIPPS

Was tun, wenn es viel zu heiß ist?

Sie machen Urlaub im Baskenland, Sie haben sich entschieden, wegen des milden Sommers und des gemäßigten Klimas hierher zu kommen... Ja, aber hier sind Sie, auch Sie können sich dem nicht entziehen, die Hitzewelle ist drückend, und trotz der Luft der baskischen Küste sinkt die Temperatur nicht. Unser Team, bequem installiert in unserem […]

Frédéric Darblade du restaurant « Les six saisons »

Meetings

Frédéric Darblade vom Restaurant „Die sechs Jahreszeiten“

Heute sprechen wir über Frédéric Darblade, Kind von Bidart und Gastronom seit mehr als 30 Jahren im Zentrum des Dorfes. Nach 3 Jahrzehnten in der Gastronomie brauchen viele eine Veränderung und entscheiden sich, die Schürze an den Nagel zu hängen… Frédéric zog es vor, die Dinge anders zu machen, er entschied sich dafür, […]

Gilles & Paul Bika du Bask Rugby Sevens

Meetings

Gilles & Paul Bika von Bask Rugby Sevens

Heute sind die Gäste unseres Podcasts sowohl auf dem Feld als auch außerhalb des Feldes Komplizen. Sie haben das Uhabia-Stadion ausgewählt, um ein 100 % handgenähtes Event zu organisieren, bei dem nichts dem Zufall überlassen wird: Bask Rugby Sevens (alias BR7). An diesem Wochenende wird das Bidart-Stadion fast 400 Spieler begrüßen […]

On a testé pour vous… Terra aventura

Erfahrungen

Wir haben für Sie getestet… Terra aventura

Für Sie, die von der Geocaching-Anwendung Terra Aventura gehört haben und zögern, damit anzufangen. Und selbst für Sie, erfahrene Badge-Sammler, die denken, dass Geocaching keine Geheimnisse mehr für Sie hat (seien Sie sich nicht so sicher)… Wir teilen mit Ihnen unser Feedback zum Terra Aventura-Erlebnis in Bidart, für [… ]

Vacances sans voiture !

TIPPS

Urlaub ohne Auto!

Es ist Urlaubszeit und Zeit, auf Pause zu drücken. In diesem Jahr mobilisiert die Gemeinde Bidart etwas mehr, um Ihnen Alternativen zum Auto anzubieten, denn ja, das Auto stehen lassen und sich fortbewegen: Es ist Urlaub! 👇🤩 Sollen wir den Bus nehmen? Bidean-N30, der […]

Jérémy Pages, capitaine du Baltxan

Meetings

Jérémy Pages, Kapitän der Baltxan

Jérémy ist ein Kind des Dorfes, ein Liebhaber des Fischfangs und ein großer Enthusiast. Jérémy lebt bei 3000 Prozent: Wenn er keine Feuerwehruniform trägt, fährt er an Bord der Baltxan zur See, teilt seine Leidenschaft fürs Angeln und arbeitet nebenbei mit jungen Menschen, um […]

Geoffrey de Joyu Surf Shack

Meetings

Geoffrey von Joyu Surf Shack

Es gibt Orte, an denen man sich natürlich wohlfühlt, es gibt Menschen, die von Grund auf sympathisch und nett sind, und wenn diese Parameter zusammenkommen, entsteht zwangsläufig ein Ort des Lebens, an dem man willkommen sein möchte. Hinzu kommen Geoffreys Energie, Juttas köstliche Küche, ihre Leidenschaften […]

Tout savoir sur la baignade #été2022

TIPPS

Alles rund ums Schwimmen #été2022

Seit dem 1. März 2022 wurde die Beschilderung zum Thema Schwimmen überarbeitet. Die Formen und Farben der Flaggen werden geändert, um internationalen Standards zu entsprechen. Das Ziel: für mehr Sicherheit sorgen und von Ausländern besser verstanden werden. Aber wie läuft es in dieser Saison? Was ändert sich bei Bidart? Unser Team […]

Julie Durand Ribeiro de Bidart Optik

Meetings

Julie Durand Ribeiro von Bidart Optik

Julie ist eine Frau, die das Leben knirscht und sich täglich in ihr Berufsleben und in ihr Familienleben investiert. Julie ist eine Frau, die das Leben knirscht und sich täglich in ihr Berufsleben und in ihr Familienleben investiert. Wir kennen sie zuerst, weil sie Gesundheitsfachkraft ist […]

Sophie Garcia du Fournil de la Licorne

Meetings

Sophie Garcia von der Unicorn Bakery

In Bidart, im Stadtteil Plateau, wacht La Licorne wie ein Aussichtspunkt, es ist für einige zu einem Wahrzeichen oder eher zu einem Treffpunkt geworden ... Aber in den letzten Jahrzehnten hat es sich das Rampenlicht mit einem anderen Lokal geteilt, dessen Köstlichkeiten und Stände Ihnen den Mund verdrehen mehr als eins: die Unicorn Bakery 🥖🦄. Also haben wir […]

Laurent Garcia de la Kostakoak

Meetings

Laurent Garcia vom Kostakoak

In Bidart knallt das Pelota das ganze Jahr über auf die Giebelwände, im Trinquet oder im Kirolak. Der örtliche Verein Kostakoak trainiert die kleinen Bidartare, damit sie die Champions von morgen werden. Und wenn es in Bidart viele Pelota-Highlights gibt, die, die im […]

Vacances solidaires

TIPPS

Solidarische Feiertage

Ihre Namen sind Livio & Julie, sie haben 💙 so groß, Energie wie 4 und jeder auf seine eigene Weise kam eines Tages zu uns, um seine Hilfe anzubieten, um denjenigen, die schwierige Zeiten überstehen, bessere Ferien in Bidart zu bieten… Worte und Taten Livio unter seinen […]

Maitena Exposito de Goiz Argi

Meetings

Maitena Ausstellung von Goiz Argi

Maitena ist ein Kind aus dem Dorf, das sich für baskischen Tanz, Pelota, Rugby, kurz die Leidenschaften des Lebens hier begeistert. Sie erzählt uns von ihrer Investition in die Tanzgruppe, der Weitergabe an junge Menschen, Projekten und dem Engagement der Goiz Argi Verein im Gemeindeleben! Goiz Argi ist in der Nähe […]

Rémi Erdocio du Bidart Union Club

Meetings

Rémi Erdocio vom Bidart Union Club

Heute starten wir eine neue Staffel unseres Podcasts "Quart d'heure bidartar" und um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, haben wir uns entschieden, mit Rémi Erdocio vom Bidart Union Club über Rugby zu sprechen. Rémi ist ein Kind aus dem Dorf, er ist 2 Schritte vom Stadion entfernt aufgewachsen und brauchte nicht mehr, um sich zu verlieben […]

Les bons plans de la Saint-Valentin

TIPPS

Tipps zum Valentinstag

Der Valentinstag rückt immer näher! Dies ist die Zeit für Romantiker (und wir wissen, dass Sie viele sind!), um Ihrer anderen Hälfte all Ihre Liebe zu zeigen. Also ja, leidenschaftliche Menschen werden Ihnen sagen, dass die Liebe jeden Tag gefeiert wird (und sie werden nicht falsch liegen), aber wir wollten trotzdem […]

Février magique

TIPPS

Magischer Februar

Vom 2. bis 5. Februar laden wir Sie zu einem magischen Festival in Bidart ein, es ist die Rückkehr von Bidart en Rêve! Das Rathaus von Bidart präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Crédit Mutuel die zehnte Ausgabe des Festivals Bidart en Rêve.In diesem Jahr beherbergen Wunder und Illusionen vier Tage lang […]

Les temps forts de Toki-Toki

TIPPS

Die Höhepunkte von Toki-Toki

Toki-Toki ist die Mediathek von Bidart! Toki-Toki ist der Ort, das Gute, das Echte, ein Ort, an dem Sie sich wie zu Hause fühlen, an dem Sie lesen, arbeiten, zuhören, spielen, lernen, tun und lassen können, ob Sie alleine oder in einer Gruppe, jung oder weniger jung sind , Leser oder Nicht-Leser… Wie jedes Jahr, […]

Plaisirs d’hiver à Bidart

Erfahrungen

Winterspaß in Bidart

Eine nicht abschließende Liste kleiner Winterfreuden in Bidart Nun, die Fotos werden in der Regel an Tagen mit gutem Wetter aufgenommen ... Aber vergessen Sie nicht, sich die folgende Frage zu stellen: "Warum ist das Baskenland so grün" ? Die Antwort hat sicherlich mit dem Wetter zu tun ...

Décembre à Bidart

TIPPS

Dezember in Bidart

Das Jahresende kündigt seinen Anteil an Veranstaltungen für Jung und Alt an. Und wenn die Nachrichten und das Wetter sich für düster entschieden haben, soll hier das Programm zum Jahresende Licht & Poesie bringen. Ein festlicher und freundlicher Tag für Familien Am Nachmittag des Samstags, 18. Dezember, wird der Place Sauveur Atchoarena das Königreich […]

Téléthon enchanté de Bidart : 8ème édition

TIPPS

Bidart verzauberter Telethon: 8. Ausgabe

Wie jedes Jahr seit 8 Jahren mobilisieren die Freiwilligen des Telethon Enchanté in Bidart, um Spenden zu sammeln, um Forschungsprojekte zu neuromuskulären genetischen Erkrankungen (Myopathien, Myotonie von Steinert) und anderen seltenen genetischen Erkrankungen zu finanzieren. Und wenn die Gesundheitskrise frühere Ausgaben behindert haben mag, sind sie mehr als glücklich […]

Le festival humoristique « Bidart en rire » est de retour !

TIPPS

Das humorvolle Festival „Bidart en rire“ ist zurück!

Die Stadt Bidart präsentiert in Zusammenarbeit mit Crédit Mutuel die Ausgabe 2021 des Festivals Bidart en rire. In diesem Jahr stehen drei Shows auf dem Programm des Bidart en Rire Festivals vom 19. bis 21. November im Beheria Theatre. Freitag, 19. November Argent Modesty and Decadence von der AIAA Company um 20:30 Uhr Ein Theaterstück […]

10 choses à faire pendant les vacances de la Toussaint

TIPPS

10 Dinge, die Sie während der Allerheiligen-Feiertage tun können

Heute möchten wir Sie ein wenig inspirieren, indem wir Ihnen eine Auswahl an Aktivitäten anbieten, die Sie während der Allerheiligenfeiertage in Bidart unternehmen können. Ob Sie im Urlaub zu Hause sind oder uns besuchen, um Herbstluft zu schnuppern, wir möchten Ihnen die kleinen Freuden zeigen, die […]

La villa Uhaldia

Erfahrungen

Villa Uhaldia

Türen öffnen in Bidart Einige Glückliche (wie ich) konnten von einer außergewöhnlichen Führung durch diese Villa profitieren, die im Rahmen der European Heritage Days in Bidart organisiert wurde. Villa Uhaldia liegt - wie der Name schon sagt - neben dem Bach, hat eine reiche Geschichte, kannte mehrere Besitzer und ist nach wie vor eine der […]

Les Carnets du Patrimoine

Kulturerbe

Die Heritage-Notizbücher

Alles über die Geschichte von Bidart und sein Erbe durch kommentierte Reiserouten.

Les Journées Européennes du Patrimoine

TIPPS

Europäische Tage des Kulturerbes

Es ist ein Jahr, das für Bidart mit einem Meilenstein in Bezug auf das Erbe markiert werden muss. Tatsächlich wurde die Inventarisierungsmission vor einigen Monaten abgeschlossen und das Ergebnis ist reichhaltig. Auch die Ausgabe 2021 der Europäischen Tage des Kulturerbes von Bidart wird diese großartige Arbeit hervorheben, die mit der wertvollen Unterstützung der Region […]

Patxi & Peyo du Comité des fêtes

Meetings

Patxi & Peyo vom Festivalkomitee

In Bidart ist das Herbstfestwochenende „Udazkeneko bestak“ das Highlight, auf das die Bidartars warten! Patxi & Peyo sind Präsident und Vizepräsident von Bidart'e'nea: dem Bidart Holiday Committee. Begleitet werden diese beiden von einer fröhlichen Bande junger Bidartars, die nicht die letzten sind, die […]

Gilles Berthoud de Terre de running

Meetings

Gilles Berthoud von Terre de running

Gilles ist eine Leidenschaft für Laufen, Berglaufen und Trailrunning. Er eröffnete das Fachgeschäft Terre de Running in Bidart, im Gewerbegebiet rund um Intermarché und berät seine Kunden mit seinem Fachwissen, unterstützt sie bei der Leistungssuche und bietet die besten […]

Virginie & Lucie de l’atelier-boutique Ama Lurra

Meetings

Virginie & Lucie von der Ama Lurra Werkstatt-Boutique

Virginie Portet & Lucie Rolland, Designerinnen von Schmuck und Accessoires, haben keinen Mangel an Ideen oder sogar Talenten und haben sich entschieden, ihre Werkstatt-Boutique "Ama Lurra" im Herzen von Bidart einzurichten und bieten eine sehr schöne Auswahl an Artikeln von lokalen Designern. Sie haben sich für eine verantwortungsvollere Mode in Kleinserien entschieden, indem sie […]

Patrick Darraïdou de Menditalde

Meetings

Patrick Darraïdou aus Menditalde

Patrick ist der Präsident des Bidart-Wandervereins "Menditalde" - wörtlich übersetzt die Berggruppe - ⛰️⛰️. In dieser Folge unseres Podcasts "Die Viertelstunde bidartar" erzählt Patrick, wie diese Wanderbegeisterten in den Bergen das ganze Jahr über organisiert sind um in Gruppen auszugehen, in der Anleitung und Supervision von […]

Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly de la Kostakoak

Meetings

Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly vom Kostakoak

Der Kostakoak ist der Pelota-Club von Bidart. Ein echter Nährboden für Champions und Fans der Disziplin! Heute begrüßen wir Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly in der neuen Episode des Podcasts „Viertelstunde bidartar“: 3 Generationen von Sportlern und baskischen Pelota-Liebhabern! Mit ihnen erfahren wir mehr […]

Miguel, Adrien & Jean du tournoi de pelote à main nue

Meetings

Miguel, Adrien & Jean vom Bare-Hand-Pelota-Turnier

Alle drei sind begeistert von Pelota mit bloßen Händen. Sie sind Schiedsrichter für Miguel und Spieler für Adrien und Jean, eines ist sicher, dass dieses Trio die kleinste Rauheit des Petit Fronton de Bidart kennt. Jedes Jahr nehmen sie am Sommerturnier in Bidart teil: jeden Samstag und Sonntag […]

Nicolas de la batterie fanfare Alegera

Meetings

Nicolas von den Alegera-Fanfarentrommeln

Denn hier tun wir nicht so, wenn wir uns entscheiden, Musik zu machen! Nicolas spricht mit uns über die Funktionsweise der Fanfarenbatterie Alegera in Bidart, ihre Aktivitäten, ihre Höhepunkte, die Wettbewerbe und die Geschichte dieses schönen Vereins mit mehr als 35 Musikern! Die Fanfarentrommeln sind in der […]