Que faire à Bidart pour l’Ascension ?

Was kann man in Bidart zur Himmelfahrt unternehmen?

Dieser Monat Mai wird uns viele Feiertage beschert haben, und es ist noch nicht vorbei, denn ein neues verlängertes Wochenende steht vor der Tür. Die Gelegenheit, die Umgebung (neu) zu entdecken und unsere Unterhaltung zu genießen! Ausstellung mit Gemälden von Isabelle Omer & Skulpturen von Pascal Billard Täglich von 10 bis 19 Uhr bis 21. Mai […]

On a testé pour vous : l’Itinéraire du Patrimoine

Wir haben für Sie getestet: die Heritage Route

Für Ihren Urlaub haben Sie sich für Bidart entschieden und es ist eine sehr gute Wahl! Es ist Zeit für Sie, seine Sehenswürdigkeiten und sein bemerkenswertes historisches Erbe zu entdecken. Keine Panik, wir haben alles geplant! Wir haben für Sie (ja, nur für Sie) einen kleinen Kulturerbe-Spaziergang zusammengestellt, bei dem […]

Les Crêpes de Ty-Ouessant

Crêpes von Ty-Ouessant

Es scheint, dass die Völlerei nicht wartet, also haben wir uns heute entschieden, Sie in die Crêperie Ty-Ouessant mitzunehmen (Sehr gute Wahl, nicht wahr?). Sie wird von Erwan, unserem ersten Nachbarn, geführt, und wir sagen gerne, dass es so ist der baskischste der Bretonen! An der Fassade behauptet es sogar seine doppelte Heimat mit […]

Euskaraldia Bidarten !

Bidarten aus dem Baskenland!

Bidart mobilisiert für Euskaraldia! Vom 18. November bis zum 2. Dezember ermutigt die Euskaraldia-Bewegung Euskaldun (ob erfahren oder Anfänger), die baskische Sprache täglich zu üben. Es werden verschiedene Aktionen und Veranstaltungen organisiert, damit jeder loslegen kann! Wir erzählen Ihnen mehr… Bidarte Euskaraldirako mobilizatzen da! […]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

Der Talo des Elissaldia Restaurants

Es gibt Adressen, die wir nicht mehr führen, die wir aber immer noch so sehr lieben! Elissaldia ist eine davon und Sie werden es verstanden haben, hier geht Zusammenhalt und Familienarbeit vor! Seit 1945 sind Generationen aufeinander gefolgt, um diesen Geisteszustand zu bewahren, indem sie abwechselnd einen Teil […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

Was tun in Bidart während der Allerheiligenferien?

Die Allerheiligen-Feiertage, auf die wir uns immer freuen. Es ist die erste Pause des Schuljahres, die ideale Zeit, um wieder zu Kräften zu kommen! Diese Feiertage sind auch die letzte Gelegenheit, die Sonne zu genießen, bevor es mit Winter, Regen und Kälte losgeht. Zu unserem Glück lässt uns der Altweibersommer immer noch schöne […]

On a testé pour vous… Terra aventura

Wir haben für Sie getestet… Terra aventura

Für Sie, die von der Geocaching-Anwendung Terra Aventura gehört haben und zögern, damit anzufangen. Und selbst für Sie, erfahrene Badge-Sammler, die denken, dass Geocaching keine Geheimnisse mehr für Sie hat (seien Sie sich nicht so sicher)… Wir teilen mit Ihnen unser Feedback zum Terra Aventura-Erlebnis in Bidart, für [… ]

Les bons plans de la Saint-Valentin

Tipps zum Valentinstag

Der Valentinstag rückt immer näher! Dies ist die Zeit für Romantiker (und wir wissen, dass Sie viele sind!), um Ihrer anderen Hälfte all Ihre Liebe zu zeigen. Also ja, leidenschaftliche Menschen werden Ihnen sagen, dass die Liebe jeden Tag gefeiert wird (und sie werden nicht falsch liegen), aber wir wollten trotzdem […]

Le festival humoristique « Bidart en rire » est de retour !

Das humorvolle Festival „Bidart en rire“ ist zurück!

Die Stadt Bidart präsentiert in Zusammenarbeit mit Crédit Mutuel die Ausgabe 2021 des Festivals Bidart en rire. In diesem Jahr stehen drei Shows auf dem Programm des Bidart en Rire Festivals vom 19. bis 21. November im Beheria Theatre. Freitag, 19. November Argent Modesty and Decadence von der AIAA Company um 20:30 Uhr Ein Theaterstück […]

Et si vous passiez vos vacances en Eusko ?

Wie wäre es mit einem Urlaub in Eusko?

Der Eusko ist die lokale Währung des Baskenlandes und seit 2018 sogar die größte in Europa, die vom Verein Euskal Moneta geschaffen wurde. Ihr Ziel ist es, Kurzschlüsse zu entwickeln und damit die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den ökologischen Wandel zu fördern. Dieses Jahr nimmt das Fremdenverkehrsamt von Bidart an der Aktion „Ferien in Eusko“ teil, die Ihnen […]