Que faire quand la baignade est interdite?

Was tun, wenn das Schwimmen verboten ist?

Im Sommer ist das Wetter schön, das Wetter ist heiß, wir alle wollen unsere Strände wirklich genießen, ja, aber jetzt stellt sich heraus, dass das Schwimmen verboten ist… Also bietet Ihnen unser Team eine Auswahl an Aktivitäten außer indem Sie Ihr Handtuch an unseren Stränden installieren! Die Seen […]

Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly de la Kostakoak

Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly vom Kostakoak

Der Kostakoak ist der Pelota-Club von Bidart. Ein echter Nährboden für Champions und Fans der Disziplin! Heute begrüßen wir Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly in der neuen Episode des Podcasts „Viertelstunde bidartar“: 3 Generationen von Sportlern und baskischen Pelota-Liebhabern! Mit ihnen erfahren wir mehr […]

Les bons plans de Timothée

Timothys Tipps

Timothée lässt in Begleitung seiner Eltern und seiner kleinen Schwester keine Gelegenheit aus, neue Aktivitäten auszuprobieren, auszuprobieren und neue Horizonte zu entdecken. Er gibt uns sein Feedback und seine Tipps, in der Hoffnung - und Sie werden es uns sagen - die Organisation von Ferien für andere Familien zu erleichtern, die eine Welt […]

Miguel, Adrien & Jean du tournoi de pelote à main nue

Miguel, Adrien & Jean vom Bare-Hand-Pelota-Turnier

Alle drei sind begeistert von Pelota mit bloßen Händen. Sie sind Schiedsrichter für Miguel und Spieler für Adrien und Jean, eines ist sicher, dass dieses Trio die kleinste Rauheit des Petit Fronton de Bidart kennt. Jedes Jahr nehmen sie am Sommerturnier in Bidart teil: jeden Samstag und Sonntag […]

Du nouveau pour le vélo !

Neu fürs Fahrrad!

Weil immer mehr von uns Fahrrad fahren und wir Ihnen von dieser großartigen Neuheit erzählen mussten, die in Zusammenarbeit mit Txik Txak ins Leben gerufen wurde: Wheelskeep Dies ist der Name des Fahrradaufbewahrungsdienstes, der auf dem Parkplatz des Center Beach in Bidart, Uhabia, [… ]

Nicolas de la batterie fanfare Alegera

Nicolas von den Alegera-Fanfarentrommeln

Denn hier tun wir nicht so, wenn wir uns entscheiden, Musik zu machen! Nicolas spricht mit uns über die Funktionsweise der Fanfarenbatterie Alegera in Bidart, ihre Aktivitäten, ihre Höhepunkte, die Wettbewerbe und die Geschichte dieses schönen Vereins mit mehr als 35 Musikern! Die Fanfarentrommeln sind in der […]

Marc Campandegui, élu au littoral

Marc Campandegui, gewählt an der Küste

Marc ist seit 2014 in den Stadtrat gewählt, aber Marc war schon immer ein Bidartar und Liebhaber von Natur und Umwelt. Marc ist ein Kind aus dem Dorf, das in Bidart aufgewachsen ist, das gereist ist und im Ausland gelebt hat, um endlich ins „Land“ zurückzukehren. Er wurde zu mehreren Themen geschult, und wir […]

Nicole & Marion, de la Confrérie du Chipiron

Nicole & Marion, von der Bruderschaft von Chipiron

In Bidart haben wir eine Bruderschaft, die von Chipiron seit 1984, es ist immer noch etwas! Hier haben die Mitglieder der Bruderschaft eine Mission, die der Förderung der Gastronomie, aber vor allem der Meeresfrüchte. Wir können sagen, dass sie ihr Herz in die Arbeit stecken und Mach es gut! Also haben wir […]

Saison 2021 : y’a du nouveau !

Saison 2021: Es gibt was Neues!

Denn hier sind wir nicht der Typ, der untätig herumsitzt, auch wenn wir eingesperrt sind! Wir laden Sie ein, die Neuheiten des Jahres 2021 Revue passieren zu lassen! Am Tisch ! Le Bar du Fronton Die Bar du Fronton am Place Sauveur Atchoarena nutzte den engen Winter, um sich […]

La (re)découverte du Sentier du Littoral de Bidart à Guéthary

Die (Wieder-)Entdeckung des Küstenweges von Bidart nach Guéthary

Für Sie, die seit vielen Jahren fast jedes Jahr nach Bidart kommen, um Ihre Batterien aufzuladen. Für Sie, die Ihren nächsten Urlaub dort verbringen möchten, habe ich die ersten Kilometer des Sentier du Littoral von Bidart nach Guéthary getestet… und das ist noch lange nicht so eine einfache Wanderung ihr könnt mir glauben! Mein Fazit: die […]