Décembre à Bidart

Dezember in Bidart

Das Jahresende kündigt seinen Anteil an Veranstaltungen für Jung und Alt an. Und wenn die Nachrichten und das Wetter sich für düster entschieden haben, soll hier das Programm zum Jahresende Licht & Poesie bringen. Ein festlicher und freundlicher Tag für Familien Am Nachmittag des Samstags, 18. Dezember, wird der Place Sauveur Atchoarena das Königreich […]

10 choses à faire pendant les vacances de la Toussaint

10 Dinge, die Sie während der Allerheiligen-Feiertage tun können

Heute möchten wir Sie ein wenig inspirieren, indem wir Ihnen eine Auswahl an Aktivitäten anbieten, die Sie während der Allerheiligenfeiertage in Bidart unternehmen können. Ob Sie im Urlaub zu Hause sind oder uns besuchen, um Herbstluft zu schnuppern, wir möchten Ihnen die kleinen Freuden zeigen, die […]

La villa Uhaldia

Villa Uhaldia

Türen öffnen in Bidart Einige Glückliche (wie ich) konnten von einer außergewöhnlichen Führung durch diese Villa profitieren, die im Rahmen der European Heritage Days in Bidart organisiert wurde. Villa Uhaldia liegt - wie der Name schon sagt - neben dem Bach, hat eine reiche Geschichte, kannte mehrere Besitzer und ist nach wie vor eine der […]

Les Carnets du Patrimoine

Die Heritage-Notizbücher

Alles über die Geschichte von Bidart und sein Erbe durch kommentierte Reiserouten.

Les Journées Européennes du Patrimoine

Europäische Tage des Kulturerbes

Es ist ein Jahr, das für Bidart mit einem Meilenstein in Bezug auf das Erbe markiert werden muss. Tatsächlich wurde die Inventarisierungsmission vor einigen Monaten abgeschlossen und das Ergebnis ist reichhaltig. Auch die Ausgabe 2021 der Europäischen Tage des Kulturerbes von Bidart wird diese großartige Arbeit hervorheben, die mit der wertvollen Unterstützung der Region […]

Patxi & Peyo du Comité des fêtes

Patxi & Peyo vom Festivalkomitee

In Bidart ist das Herbstfestwochenende „Udazkeneko bestak“ das Highlight, auf das die Bidartars warten! Patxi & Peyo sind Präsident und Vizepräsident von Bidart'e'nea: dem Bidart Holiday Committee. Begleitet werden diese beiden von einer fröhlichen Bande junger Bidartars, die nicht die letzten sind, die […]

Udazkeneko bestak – les fêtes d’automne

Udazkeneko bestak - die Herbstfeste

Nach der Absage der Ferien im letzten Jahr haben die Stadt Bidart, das Festivalkomitee von Bidart'e'nea und lokale Vereine mobilisiert, um ein dem aktuellen Kontext angepasstes Programm anzubieten! Auf dem Programm Freitag, 17. September 20:30 Uhr - Eröffnung der Feiertage durch den Bürgermeister 20:45 Uhr - Feiertagseröffnungsshow […]

Gilles Berthoud de Terre de running

Gilles Berthoud von Terre de running

Gilles ist eine Leidenschaft für Laufen, Berglaufen und Trailrunning. Er eröffnete das Fachgeschäft Terre de Running in Bidart, im Gewerbegebiet rund um Intermarché und berät seine Kunden mit seinem Fachwissen, unterstützt sie bei der Leistungssuche und bietet die besten […]

Virginie & Lucie de l’atelier-boutique Ama Lurra

Virginie & Lucie von der Ama Lurra Werkstatt-Boutique

Virginie Portet & Lucie Rolland, Designerinnen von Schmuck und Accessoires, haben keinen Mangel an Ideen oder sogar Talenten und haben sich entschieden, ihre Werkstatt-Boutique "Ama Lurra" im Herzen von Bidart einzurichten und bieten eine sehr schöne Auswahl an Artikeln von lokalen Designern. Sie haben sich für eine verantwortungsvollere Mode in Kleinserien entschieden, indem sie […]

Patrick Darraïdou de Menditalde

Patrick Darraïdou aus Menditalde

Patrick ist der Präsident des Bidart-Wandervereins "Menditalde" - wörtlich übersetzt die Berggruppe - ⛰️⛰️. In dieser Folge unseres Podcasts "Die Viertelstunde bidartar" erzählt Patrick, wie diese Wanderbegeisterten in den Bergen das ganze Jahr über organisiert sind um in Gruppen auszugehen, in der Anleitung und Supervision von […]