Euskal Herrian gauza onen gustua dugu, sukaldaritzarako egiaztatua eta aitortua, baina eskulanetarako eta sorkuntzarako ere bada. Artikulu honetan, Bidarteko establezimendu ezberdinei "deco" puntu bat hartzera gonbidatzen zaituztegu, eta jabe askok Euskal Herriko artisau, diseinatzaile edo dekoratzaileekin lan egiteko aukeratzen dutela ikusiko duzu. Beste batzuek bigarren eskuko piezak edo familiako oinordetzak birziklatzea aukeratzen dute. Dena den, zaporerik ez zaie falta! Orain, zabal ditzagun establezimenduen ateak gehiago jakiteko!
Apainketa pertsonalizatua
- Sandrine d'Etxea & Co
hau etxe Bidarteko erdigunetik xehetasunik txikienera birmoldatu du bere jabeak Sandrinek, eta ostatu-etxe bihurtzea erabaki du. Hemen ez da ezer zoriaren esku uzten, geletatik lorategira, terrazatik "P'tit Salon", gune komunetatik hasi eta giltzarriraino, dena kontu handiz aukeratzen du Sandrinek.
- Historiaren eta Familiaren Altxorrak Itsas Mendia Hotelean
Hemen, hormak historiaz beteta daude... Eta eraikina duela gutxi berritu dela dirudien arren, ondoz ondoko hainbat eraldaketen ondorioa da. Domingo Etchayderen etxea, 1920an pentsio bihurtu zen, azkenik, luxuzko 4*-ko hotel oso ederra bihurtu zen, gaur egun Maïder Etchaydek zuzentzen duena. Azken eraberritze honetan, Maïderrek, familia-establezimendu honi oso lotuta, aukeratu zuen zenbait altxor, postal, argazki, zementuzko teila, besaulkiak denboran zehar bere familiak transmititutako lekuko gisa gordetzea.
- Gela paregabeak Les Frères Ibarboure hotelean
Cet establezimendu Relais & Silence zigilua daukana Ibarboure familiak zuzentzen du hamarkada luzez. Azken urteotan, belaunaldi berriek berrikuntza ugari egin dituzte gero eta establezimendu atseginagoa eta atseginagoa izan dadin. Taldeak bertako artisau eta diseinatzaileekin lan egin du, luxu eta lasaitasunez betetako establezimendu honi benetako ukitu pertsonala emateko.
- Hondartzako giroa Villa l'Arche-n
Hotela bidartar boutique Bello Horizonte-k berritu zuen iazko azken eraberritzean. Ikuspegiak berdin jarraitzen du baina lekuaren dekorazioa epelagoa da erlaxatzera eta deskonektatzera gonbidatzen zaituen hondartzako dekorazio batean.
bidartar giltza
- Gelen izenetatik hasi eta Koskenia abereetako horma-irudietara
Posta zaharra belaunaldi berriko aterpetxea bihurtu zenean, ezer ez zen zoriari utzi. Zorutik sabaira, lekuaren diseinuak eta apainketak eraikinaren historia eta proiektuan kolaboratu zuten artista eta sortzaileen tokiko ukitua transmititzen du.
- Dekorazioa bidartar eta famaren horma Ty Ouessant kreperian
Erwan gure lehen bizilaguna da eta bera ere bretoietan euskaldunena da!
Krepe-egileen lerro fin baten oinordekoa da, non crêpeen familiako errezeta hainbat belaunalditan eskuzabal transmititu den. Oraindik ere supra bidartarra da, eta hura ezagutu eta bere kreperiako atetik pasatzen zarenean senti dezakezu... froga irudietan!
Txinatik bueltan
- Sandrineren etxean Arbolateia
Arbolateia etxea bakearen eta eklektizismoaren paradisu bat da, non Sandrinek espazioak apaintzen eta irudikatzen ditu bere aurkikuntzen eta momentuko inspirazioaren arabera.
Ezer ez da berdina eta, hala ere, denak du zentzua...
- Domaine de Bassilour-eko Charlotten
Domaine de Bassilour-en, ez dago gelarik. Hemen, dena berritu, eraberritu, antzinako eta grinaz hautatzen du Charlottek, tokiaren jabeak.
eta etorriko diren beste asko...
Artikulu honetan aipatzen diren artisauen, diseinatzaileen eta denden zerrenda:
Christine Bruniau – Vegetal Nappel // Mindus // Laurence Gallien // Denda Km42 // Estelle Matzack // Charbo'art // horizonte ederra // Emekitu // Mar'wings // Delwood // Auréliaren zeramika // Laurence Poullaouec //
