Championnats du monde de pelote

Pilotako Munduko Txapelketak

Boom, baliteke hori dagoeneko jakingo duzu baina aurten euskal pilotako munduko txapelketak etxetik oso gertu egiten ari dira! Eta etxean esaten dugunean, ez dugu guztiz gezurra esaten Bidartek mundu osoko diziplina ezagunenetako baten topaketak antolatzen baititu: Frontball. 3 egun […]

En faire tout un foin !

Egin zalaparta!

Departamenduko Kontseiluak abuztuaren 29an, astelehena, 9:30etik 12:30era, Bidarteko Erretegiako Natur Espazio Sensiblean denentzat irekitako parte hartze lan-gunea antolatu du. Askotan Bidarten familiarekin eta naturaren erdian egiteko jarduerak bilatzen zaretenok, informazio honek ostikoka eman zezakeela pentsatu genuen, beraz, jakiteko gomendatzen dizugu […]

Eh bien pédalez maintenant !

Beno pedalea orain!

Hemen ados gaude ez dela zertan naturala “txirrindularitzan pentsatzea”. Bidarteko erliebea ez da egokiena bizikletaz ibiltzea imajinatzeko eta, hala ere, garraiobide honen alde egitera bultzatuko gaituen nobedade ugari daude. Hona hemen 5 arrazoi onak zergatik […]

Saison 2022 – Les nouveautés !

2022 denboraldia - Zer berri!

Denboraldi bakoitzak bere nobedadeak dakartza eta 2022ko uda hau ez da arauaren salbuespena eskaintza berri hauekin! Udaberri goibel hau aprobetxatu zuten egun eguzkitsuetan lan egiteko eta ateak zabaltzeko... Bidarteko establezimendu berriak ezagutzera gonbidatzen zaituztegu artikulu honen bidez, […]

Que faire quand il fait beaucoup trop chaud ?

Zer egin beroegia egiten duenean?

Euskal Herrian oporretan zaude, uda leunagatik eta klima epelagatik hona etortzea aukeratu duzu... Bai, baina hemen zaude, ezin duzu ihes egin ere, bero-bolada itogarria da, eta airea izan arren. Euskal kostaldean, tenperatura ez da jaisten. Gure taldea, eroso instalatuta gure [...]

Pour la paix

Bakearen alde

Bidarten, Sainte Madeleine ermitatik harri-batera eta ozeanoari begira, bada zaplazteko bat hartzeko lekua, bizirik sentitzen zaren leku bat. Ez da horrenbeste lekuaren edertasunagatik, hau da, txundigarria dena, batez ere mezuaren edertasunagatik eta gogor […]

Frédéric Darblade du restaurant « Les six saisons »

"The six seasons" jatetxeko Frédéric Darblade

Frédéric Darbladeri buruz hitz egingo dugu gaur, Bidarten haur eta 30 urte baino gehiagoz herriaren erdigunean dagoen jatetxe-jabetzailea. Jatetxeen negozioan 3 hamarkada igaro ondoren, asko dira aldaketa bat behar dutenak eta mantala zintzilikatzea erabakitzen dutenak... Frédéric-ek nahiago zuen gauzak beste era batera egin, mantentzea aukeratu zuen […]

Parlons déco & créations locales

Hitz egin dezagun dekorazioaz eta tokiko sorkuntzaz

Euskal Herrian gauza onen gustua dugu, sukaldaritzarako egiaztatua eta aitortua, baina eskulanetarako eta sorkuntzarako ere bada. Artikulu honetan, Bidarteko hainbat establezimendutan “deco” puntu bat hartzea proposatzen dizugu, eta jabe askok lan egitea aukeratzen dutela ikusiko duzu […]

Gilles & Paul Bika du Bask Rugby Sevens

Bask Rugby Sevens taldeko Gilles eta Paul Bika

Gaur gure podcasteko gonbidatuak zelaian bezain kanpoan konplizeak dira, Uhabia estadioa aukeratu dute %100ean eskuz jositako ekitaldi bat antolatzeko, non ezer ez den kasurako utzi: Bask Rugby Sevens (aka BR7). Asteburu honetan, Bidart zelaiak ia 400 jokalariri harrera egingo die […]

Jérémy Pages, capitaine du Baltxan

Jérémy Pages, Baltxan-eko kapitaina

Jérémy herriko ume bat da, arrantzazalea eta zaletu handia. Jérémy ehuneko 3000ean bizi da: suhiltzaile jantzirik ez dagoenean, itsasora ateratzen da Baltxan ontzian, arrantzarako zaletasuna konpartitzen du eta gazteekin ere lan egiten du […]