Téléthon enchanté de Bidart : 9ème édition

aholku

Bidart sorginduta telethon: 9. edizioa

Azken 9 urteotan urtero bezala, Téléthon Enchanté de Bidarteko boluntarioak mobilizatzen ari dira gaixotasun genetiko neuromuskularren (miopatiak, Steinert miotonia) eta beste gaixotasun genetiko arraroen inguruko ikerketa-proiektuak finantzatzeko funtsak biltzeko. Pozik daude aurten eskaintzeko, animazio ugariko programa bat biltzeko [...]

10 idées de cadeaux de Noël ‘Made in Bidart’  !

aholku

10 Gabonetako opari ideia 'Made in Bidart'!

Gabonak azkar hurbiltzen ari dira eta Gabonetako oparien zerrenda famatua prestatzeko garaia da, denek espero dutena baina batzuetan ideiarik gabe geratzen zaizuna! Ez beldurtu ! Bidarten %100ean egindako opari-ideien aukeraketa bat prestatu dugu zuretzat, […]

Euskaraldia Bidarten !

aholku

Euskal Herria Bidarten!

Bidart Euskaraldiaren alde mobilizatzen ari da! Azaroaren 18tik abenduaren 2ra, Euskaraldia mugimenduak euskaldunak (esperientziadunak zein hasiberriak) egunero euskara praktikatzera animatzen ditu. Ekintza eta ekitaldi desberdinak antolatzen dira denek hasteko! Gehiago esaten dizugu... Bidarte Euskaraldirako mobilizatzen da! […]

Championnats du monde de pelote

aholku

Pilotako Munduko Txapelketak

Boom, baliteke hori dagoeneko jakingo duzu baina aurten euskal pilotako munduko txapelketak etxetik oso gertu egiten ari dira! Eta etxean esaten dugunean, ez dugu guztiz gezurra esaten Bidartek mundu osoko diziplina ezagunenetako baten topaketak antolatzen baititu: Frontball. 3 egun […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

aholku

Zer egin Bidarten Santu Guztien jaiegunetan?

Santu Guztien jaiegunak, beti zain ditugu. Ikasturtearen lehen atsedenaldia da, indarrak berreskuratzeko garai aproposa! Neguari, euriari eta hotzari aurre egin aurretik eguzkiaz gozatzeko azken aukera ere izaten dira opor hauek. Zorionez guretzat, Indiako udak oraindik ere ederki gozatzen uzten digu [...]

En faire tout un foin !

esperientziak

Egin zalaparta!

Departamenduko Kontseiluak abuztuaren 29an, astelehena, 9:30etik 12:30era, Bidarteko Erretegiako Natur Espazio Sensiblean denentzat irekitako parte hartze lan-gunea antolatu du. Askotan Bidarten familiarekin eta naturaren erdian egiteko jarduerak bilatzen zaretenok, informazio honek ostikoka eman zezakeela pentsatu genuen, beraz, jakiteko gomendatzen dizugu […]

Eh bien pédalez maintenant !

aholku

Beno pedalea orain!

Hemen ados gaude ez dela zertan naturala “txirrindularitzan pentsatzea”. Bidarteko erliebea ez da egokiena bizikletaz ibiltzea imajinatzeko eta, hala ere, garraiobide honen alde egitera bultzatuko gaituen nobedade ugari daude. Hona hemen 5 arrazoi onak zergatik […]

Saison 2022 – Les nouveautés !

aholku

2022 denboraldia - Zer berri!

Denboraldi bakoitzak bere nobedadeak dakartza eta 2022ko uda hau ez da arauaren salbuespena eskaintza berri hauekin! Udaberri goibel hau aprobetxatu zuten egun eguzkitsuetan lan egiteko eta ateak zabaltzeko... Bidarteko establezimendu berriak ezagutzera gonbidatzen zaituztegu artikulu honen bidez, […]

Que faire quand il fait beaucoup trop chaud ?

aholku

Zer egin beroegia egiten duenean?

Euskal Herrian oporretan zaude, uda leunagatik eta klima epelagatik hona etortzea aukeratu duzu... Bai, baina hemen zaude, ezin duzu ihes egin ere, bero-bolada itogarria da, eta airea izan arren. Euskal kostaldean, tenperatura ez da jaisten. Gure taldea, eroso instalatuta gure [...]

Frédéric Darblade du restaurant « Les six saisons »

Datazio

"The six seasons" jatetxeko Frédéric Darblade

Frédéric Darbladeri buruz hitz egingo dugu gaur, Bidarten haur eta 30 urte baino gehiagoz herriaren erdigunean dagoen jatetxe-jabetzailea. Jatetxeen negozioan 3 hamarkada igaro ondoren, asko dira aldaketa bat behar dutenak eta mantala zintzilikatzea erabakitzen dutenak... Frédéric-ek nahiago zuen gauzak beste era batera egin, mantentzea aukeratu zuen […]

Gilles & Paul Bika du Bask Rugby Sevens

Datazio

Bask Rugby Sevens taldeko Gilles eta Paul Bika

Gaur gure podcasteko gonbidatuak zelaian bezain kanpoan konplizeak dira, Uhabia estadioa aukeratu dute %100ean eskuz jositako ekitaldi bat antolatzeko, non ezer ez den kasurako utzi: Bask Rugby Sevens (aka BR7). Asteburu honetan, Bidart zelaiak ia 400 jokalariri harrera egingo die […]

On a testé pour vous… Terra aventura

esperientziak

Zuretzat probatu dugu... Terra aventura

Terra Aventura geocaching aplikazioaren berri izan duzun eta hasteko zalantzan zaudetenentzat. Eta zuentzat ere, geocaching-ak sekretu gehiago ez duela uste duzuen txapa-biltzaile adituak (ez egon hain ziur)... Bidarteko Terra Aventura esperientziari buruzko gure iritzia partekatzen dugu zuekin, […]

Vacances sans voiture !

aholku

Autorik gabe oporrak!

Oporrak eta pausa sakatzeko ordua da. Aurten, Bidarteko udala apur bat gehiago mobilizatzen ari da kotxeari alternatibak eskaintzeko, bai, autoa utzi eta mugitu: oporrak dira! 👇🤩 Autobusa hartuko dugu? Bidean, […]

Jérémy Pages, capitaine du Baltxan

Datazio

Jérémy Pages, Baltxan-eko kapitaina

Jérémy herriko ume bat da, arrantzazalea eta zaletu handia. Jérémy ehuneko 3000ean bizi da: suhiltzaile jantzirik ez dagoenean, itsasora ateratzen da Baltxan ontzian, arrantzarako zaletasuna konpartitzen du eta gazteekin ere lan egiten du […]

Geoffrey de Joyu Surf Shack

Datazio

Joyu Surf Shack-eko Geoffrey

Badaude berez ongi sentitzen zaren lekuak, badira funtsean atsegina eta atsegina den jendea, eta parametro horiek batzen direnean, nahitaez, ongi etorria izan nahi duzun bizi-leku bat sortzen da. Gehitu horri Geoffreyren energia, Juttaren sukaldaritza goxoa, haien pasioak [...]

Tout savoir sur la baignade #été2022

aholku

Igeriketari buruzko guztia #été2022

1ko martxoaren 2022etik, igeriketari dagokion seinaleztapena berritu da. Banderen forma eta koloreak aldatzen dira nazioarteko estandarrekin bat etor daitezen. Helburua: segurtasun hobea bermatzea eta atzerritarrek hobeto ulertzea. Baina nola doa denboraldi hau? Zer ari da aldatzen Bidarten? Gure taldea […]

Julie Durand Ribeiro de Bidart Optik

Datazio

Bidart Optik-eko Julie Durand Ribeiro

Julie bizimoduan murgiltzen eta egunero bere bizitza profesionalean eta familia bizitzan inbertitzen duen emakumea da. Julie bizimoduan murgiltzen eta egunero bere bizitza profesionalean eta familia bizitzan inbertitzen duen emakumea da. Lehenik eta behin ezagutzen dugu osasun-profesionala delako [...]

Sophie Garcia du Fournil de la Licorne

Datazio

Unicorn okindegiko Sophie Garcia

Bidarten, Plateau auzoan, La Licorne talaia bezala ikusten da, mugarri edo, hobeto esanda, leku bihurtu da batzuentzat... Baina azken hamarkadetan protagonismoa beste establezimendu batekin partekatzen du, zeinaren jaki eta postuak ahotan jartzen dituena. ura.bat baino gehiago: Unicorn Bakery 🥖🦄. Beraz, dugu [...]

Laurent Garcia de la Kostakoak

Datazio

Kostakoetako Laurent Garcia

Bidarten pilotak frontoietako hormetan kolpeka jotzen du, trinketan edo Kirolaken urte osoan. Herriko Kostakoak bidartar txikiak entrenatzen ditu biharko txapeldun izan daitezen. Eta pilotaren aipagarri asko badaude Bidarten, […]

Vacances solidaires

aholku

Oporrak solidarioak

Livio & Julie dute izena, 💙 handiak dituzte, 4 bezalako energia eta bakoitza bere erara etorri zitzaigun egun batean bere laguntza eskaintzera, garai zailak zeharkatzen dituztenei Bidarten opor hobeak eskaintzeko... Hitzak eta eskriturak Livio bere artean […]

Maitena Exposito de Goiz Argi

Datazio

Maitena Exposito de Goiz Argi

Maitena herriko haur bat da, euskal dantzaz, pilotaz, errugbiaz, azken batean hemengo bizimodu pasioez... Dantza taldearen inguruan egindako inbertsioa, gazteenganako transmisioa, proiektuak eta Goiz Argiren inplikazioa kontatzen digu. elkartea udalerriko bizitzan! Goiz Argi gertu dago [...]

Rémi Erdocio du Bidart Union Club

Datazio

Bidart Union Clubeko Rémi Erdocio

Gaur gure "Quart d'heure bidartar" podcastaren denboraldi berriari hasiera ematen diogu eta zu hasteko Bidart Union Clubeko Rémi Erdociorekin errugbian hitz egitea erabaki dugu. Rémi herriko haur bat da, estadiotik 2 pausotara hazi zen eta ez zuen gehiago behar maitemintzeko […]

Les bons plans de la Saint-Valentin

aholku

San Valentin eguneko aholkuak

San Valentin eguna azkar hurbiltzen ari da! Hau da erromantikoen garaia (eta badakigu asko zarela!) zure maitasun guztia zure beste erdiari erakusteko. Beraz, bai, sutsuek esango dizute maitasuna egunero ospatzen dela (eta ez dira oker egongo) baina hala ere nahi genuen [...]

Février magique

aholku

otsaila magikoa

Otsailaren 2tik 5era Bidarten magia jaialdi batera gonbidatzen zaituztegu, Bidart en Rêve-ren bueltan da! Bidarteko Udalak, Crédit Mutuelekin lankidetzan, Bidart en Rêve jaialdiaren hamargarren edizioa aurkezten du.Aurten, harridura eta ilusioa lau egunez bizi dira […]

Les temps forts de Toki-Toki

aholku

Toki-Tokiren aipagarrienak

Toki-Toki Bidarten mediateka da! Toki-Toki lekua da, ona, benetakoa, etxean bezala sentitzen zaren espazioa, non irakurri, lan egin, entzun, jolastu, ikasi, egin eta utzi, bakarrik edo taldean, gazte edo gazte gutxiago izan. , irakurle edo ez irakurle... Urtero bezala, […]

Plaisirs d’hiver à Bidart

esperientziak

Neguko dibertsioa Bidarten

Bidarten neguko plazer txikien zerrenda ez-agortua Beno, argazkiak, oro har, eguraldi ona duten egunetan ateratakoak dira... Baina ez ahaztu zure buruari galdera hau egiteaz: "zergatik da hain berdea Euskal Herria"? Erantzunak eguraldiarekin zerikusia du, zalantzarik gabe...

Décembre à Bidart

aholku

Abendua Bidarten

Urte amaierak gazte eta helduentzako ekitaldien zatia iragartzen du. Eta albisteak eta eguraldiak goibel izatea erabaki badute, hemen egitaraua urte amaierarako argia eta poesia ekartzeko diseinatuta dago. Familientzako jai eta lagunarteko eguna Abenduaren 18an, larunbat arratsaldean, Sauveur Atchoarena plaza izango da erresuma […]

Téléthon enchanté de Bidart : 8ème édition

aholku

Bidart sorginduta telethon: 8. edizioa

Urtero bezala, 8 urtez, Bidarteko Telethon Enchanté-ko boluntarioak mobilizatzen ari dira gaixotasun genetiko neuromuskularren (miopatiak, Steinerteko miotonia) eta beste gaixotasun genetiko arraroen inguruko ikerketa-proiektuak finantzatzeko funtsak biltzeko. Eta osasun krisiak aurreko edizioak oztopatu izan baditu, pozik daude [...]

Le festival humoristique « Bidart en rire » est de retour !

aholku

Itzuli da “Bidart en rire” umorezko jaialdia!

Bidarteko Udalak, Crédit Mutuelekin elkarlanean, Bidart en rire jaialdiaren 2021eko edizioa aurkezten du. Aurten hiru ikuskizun daude Bidart en Rire jaialdiaren egitarauan azaroaren 19tik 21era Beheria Antzokian. Azaroak 19, ostirala, AIAA Konpainiaren eskutik Argent modestia eta dekadentzia 20:30ean Antzezlan bat […]

10 choses à faire pendant les vacances de la Toussaint

aholku

Santu Guztien jaiegunetan egin beharreko 10 gauza

Gaur piztu nahi zaituztegu Santu Guztien jaiegunetan Bidarten egiteko jarduerak aukeratzeko. Etxean oporretan zaudela edo udazkeneko hatsa hartzera bisitatzen gaituzuen, egingo dituzten plazer txikiak erakutsi nahi dizkizuegu [...]

La villa Uhaldia

esperientziak

Villa Uhaldia

Ateak ireki Bidarten Zortedun pertsona batzuek (ni bezala) Bidarten Europako Ondarearen Jardunaldien barruan antolatutako txalet honetara aparteko bisita gidatuaz baliatu ahal izan ziren. Bere izenak dioen bezala - erreka ondoan kokatua, Villa Uhaldiak historia aberatsa du, hainbat jabe ezagutu ditu eta [...]

Les Carnets du Patrimoine

Ondare

Ondare Koadernoak

Bidarteko historiari eta haren ondareari buruzko guztia iruzkinatutako ibilbideen bidez.

Les Journées Européennes du Patrimoine

aholku

Ondarearen Europako Jardunaldiak

Ondare aldetik Mugarri mugarri bat jarri behar zaion urtea da. Izan ere, inbentario misioa duela hilabete batzuk amaitu zen eta emaitza aberatsa da. Era berean, Bidarteko Europako Ondarearen Jardunaldien 2021eko edizioak eskualdeko laguntza preziatuarekin egindako lan bikaina azpimarratuko du [...]

Patxi & Peyo du Comité des fêtes

Datazio

Jai Batzordeko Patxi & Peyo

Bidarten, “Udazkeneko bestak” udazkeneko jaialdiaren asteburua da bidartarrek itxaroten duten gailurra! Patxi & Peyo Bidart'e'neako: Bidarteko jai batzordeko presidentea eta presidenteordea dira. Bi hauei bidartar gazte talde zoriontsu bat lagun zaie, azkenekoak ez diren [...]

Gilles Berthoud de Terre de running

Datazio

Terre de running taldeko Gilles Berthoud

Gilles korrika, mendian, trail lasterketan zalea da. Terre de Running denda espezializatua ireki zuen Bidarten, Intermarché inguruan dagoen merkataritza eremuan. Bere arloan duen espezializazioak bere bezeroei aholkuak emateko, errendimendua bilatzen laguntzeko eta [...]

Virginie & Lucie de l’atelier-boutique Ama Lurra

Datazio

Virginie & Lucie Ama Lurra tailer-dendako

Virginie Portet-ek eta Lucie Rolland-ek, bitxien eta osagarrien sortzaileek, ez dute ideiarik, ezta talenturik ere! Ez dute beren "Ama Lurra" tailer-denda Bidarten bihotzean jartzea aukeratu, eta oso aukeraketa ederra eskaintzen dute. bertako diseinatzaileen eskutik. Serie txikietan moda arduratsuago baterantz jotzea aukeratu dute, [...]

Patrick Darraïdou de Menditalde

Datazio

Menditalde taldeko Patrick Darraïdou

Patrick Bidart "Menditalde" mendi elkarteko presidentea da - hitzez hitz mendi taldea itzultzen - ⛰️⛰️. Gure podcasteko atal honen bidez "ordu laurdeneko bidartarra", Patrickek mendian ibiltzen diren zaletu hauek urte osoan nola antolatzen diren kontatzen du. biribila taldeka ateratzeko, […]

Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly de la Kostakoak

Datazio

Kostakoak taldeko Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly

Kostakoak Bidart pilota kluba da. Benetako haztegia diziplina txapeldun eta zaleentzat! Gaur podcastaren atal berrian "ordu laurdeneko bidartarra" ongietorria ematen diegu Yon, Ramuntxo eta Jeannot Bellyri: 3 belaunaldi kirolari eta euskal pilotazale! Haiekin gehiago ikasten dugu [...]

Miguel, Adrien & Jean du tournoi de pelote à main nue

Datazio

Esku hutseko pilota txapelketako Miguel, Adrien eta Jean

Hirurak sutsuak dira esku hutseko pilotarekin. Miguelen arbitroak dira eta Adrien eta Jean-en jokalariak, gauza bat da ziurra da hirukote honek Bidarten Petit Frontoneko zakarkeria txikiena ezagutzen duela. Urtero, Bidarteko udako txapelketan parte hartzen dute: larunbat eta igandero [...]

Nicolas de la batterie fanfare Alegera

Datazio

Alegera fanfarreko danborradako Nicolas

Zeren hemen musika egitea erabakitzen dugunean ez dugu itxurak egiten! Nicolasek Bidarten Alegera fanfarreko bateriaren funtzionamenduaz, bere jarduerez, aipagarrienak, lehiaketez eta 35 musikari baino gehiago dituen elkarte eder honen historiaz hitz egiten digu! Fanfarreko danborrak presentzia dute [...]

12ème édition du festival « BIDART EN RIRE »

aholku

“BIDART EN RIRE” jaialdiaren XII

Azaroaren 16tik azaroaren 20ra, ostirala, Bidart hiriak, Crédit Mutuel-ekin lankidetzan, "Bidart En Rire" umore jaialdia aurkeztuko du 2023ko jaialdiaren ediziorako, lau ikuskizun programatzen dira oso unibertso ezberdinetan. umore mota guztiak arakatzeko... barre-istorio bat norabide guztietan! Asteazkena 16 [...]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

Sukaldaritza errezetak

Elissaldia Jatetxeko Taloa

Badaude jada aurkezten ez ditugun baina oraindik asko maite ditugun helbideak! Elissaldia horietako bat da eta ulertuko duzue, hemen, kohesioa eta familia lana da lehentasuna! 1945az geroztik, belaunaldiak bata bestearen atzetik joan dira gogo-egoera hori gordetzeko, aldi berean idatziz, […]

Pour la paix

esperientziak

Bakearen alde

Bidarten, Sainte Madeleine ermitatik harri-batera eta ozeanoari begira, bada zaplazteko bat hartzeko lekua, bizirik sentitzen zaren leku bat. Ez da horrenbeste lekuaren edertasunagatik, hau da, txundigarria dena, batez ere mezuaren edertasunagatik eta gogor […]