U heeft er om verschillende redenen voor gekozen om in Baskenland te komen verblijven en... u heeft de juiste keuze gemaakt. Dat van niet kiezen tussen het strand, de oceaan en de bergen.
Die van het ontdekken en onderdompelen in een andere cultuur, zonder grenzen te overschrijden.
Dat van ons komen ontmoeten, onze keuken proeven, onze taal en onze liederen horen, de architecturale schoonheid van ons grondgebied waarderen, onze landschappen fotograferen en vooral genieten; om van elk moment te genieten.
Maar hier zijn we, ondanks het ansichtkaarteffect, geen figurant in een zomerse setting; ons Baskenland is het hele jaar door een levend en levendig gebied. Een gebied dat in het reine komt met zijn kwaliteiten en zijn fouten.
Daarom geven wij u graag wat achtergrondinformatie en enkele tips om uw verblijf tot een groot succes te maken.
Deel het veld en de spelregels
Op vakantie ontsnapt onze geest, verbreekt de verbinding en breekt soms iets te gemakkelijk los van de regels. Bewust of niet. Kom op, laten we het toegeven: we hebben dat allemaal meegemaakt.
Onder de volgende regels van deze tekst bevinden zich basisregels en echte informatie. Dit zal een beetje verrassend voor je lijken, maar geloof onze ervaring: soms is een herinnering aan deze elementen zeer noodzakelijk…
Onze kustlijn is prachtig, maar deze is gereguleerd:
- Als we aangeven dat we tussen de vlaggen moeten zwemmen, is dat geen kwestie... of is het een kwestie van respect en veiligheid, want niet de MNS worden niet betaald voor het aantal fluittonen om mensen tot de bestelling op te roepen!
- Bovendien zijn de vlaggen die de badzones van zwemmers, bodyboarders en surfers afbakenen er niet om mooi uit te zien...
- De bordjes die aangeven dat de kliffen kwetsbaar en gevaarlijk zijn, zijn er ook niet ter decoratie, we zouden het het liefst zonder doen, maar voilà, het is een feit, je moet ECHT de 30 meter-limiet respecteren aan de voet van de kliffen ...
- Baïnes en veranderende getijden zijn geen legendes, dus wees voorzichtig!



Ons Baskenland is onderhevig aan weersomstandigheden die even verrassend als veranderlijk zijn:
- Hier zeggen ze dat als je de Rhune ziet, het gaat regenen, en als je hem niet ziet, betekent het dat het al regent. Je hoeft dus niet op het weer te letten. Bovendien verandert het voortdurend 😉
- Brouillarta is niet de naam van een gerecht met Baskische saus, het is de naam van een niet erg aangename windvlaag die de sfeer op het strand kan verpesten en ons in een paar minuten 10 graden kan doen verliezen. Dus als we in de microfoon zeggen “sluit de parasols”, dan moeten we de parasols sluiten…

Reizen met ons is als thuis, u hoeft alleen maar uw gezond verstand te gebruiken:
- Station Waze wat niet altijd klopt... Met een camper van 9 meter in het centrum van Bidart aankomen en in 14 stappen op de parkeerplaats manoeuvreren is geen essentiële ervaring om bij ons op vakantie te zijn.
- Toeteren in Bidart bevordert de verkeersstroom niet en ontspant je ook niet... in het beste geval dient het om keer op keer hallo te zeggen!
Wandelen & respect voor het milieu:
- Als er een barrière is, is het omdat het pad stopt of omdat er gevaar vlak achter ligt, het geen zin om eroverheen te stappen... Instagram, vermijden wij liever drama…
- Konten zijn net als ieder ander afval: ze horen er pas bij als ze in de juiste bak worden gegooid. (Nee, ook hier is een mangat geen prullenbak en afbrekend regenwater… dat is niet geweldig).

Om af te maken:
Zoals u weet bevinden we ons hier in een karaktervol land dat trilt op het ritme van de seizoenen en de natuur. Het is ook een gebied doordrenkt met een echte cultuur en identiteit.
Maar hier is het vooral een land dat het hele jaar door leeft. De inwoners heten je welkom en sommigen observeren je vanuit hun ooghoeken.
Geniet van de feestdagen, open je ogen, ga buiten de gebaande paden, wees open, nieuwsgierig en laat je leiden. Neem de tijd, vertraag en waardeer dat het er is, en samen, dat we een afspraak hebben.
