Bidart mobiliseert voor Euskaraldia! Van 18 november tot 2 december moedigt de Euskaraldia-beweging Euskaldun (ervaren of beginners) aan om dagelijks de Baskische taal te oefenen. Er worden verschillende acties & evenementen georganiseerd om iedereen aan de slag te laten gaan! We vertellen je meer...
Bidarte Euskaraldirako mobilizatzen da! Azaroaren 18tik abenduaren 2ra, Euskaraldia mugimenduak euskara egunero praktikatzera animatzen thisu euskalduna (berretsiak zein hasiberriak). Hainbat ekintza eta ekitaldi antolatuak zal zeggen denak heeft daitezen! Gehiago estaten dizuegu…
Het concept / Kontzeptua
Ahobizi? Belarrirest?
Om de dialoog te vergemakkelijken en misschien zelfs op gang te brengen, stemmen mensen die deelnemen aan Euskaraldia ermee in een insigne te dragen dat hun mate van begrip en praktijk van de taal bepaalt. Zo kan men ervoor kiezen om Ahobizi te zijn "Ik spreek Baskisch" of Belarriprest "Ik begrijp het".
Door dit systeem verlichten we het complex van de minder comfortabele en vergemakkelijken we de eerste uitwisseling...
Elkarrizketa errazteko, en er is haast bij, Euskaraldische parte hartzen duten pertsonek hitz ematen dute beren hizkuntzaren ulermen et praktika maila zehaztuko duen txapa bat eramango dutela. Horrela, Ahobizi "Euskaraz hitzegiten dut" edo Belarriprest "Euskara ulertzen dut" izan daiteke.
Het systeem is verschrikkelijk, er is een probleem dat het kan helpen om…
Het VVV-kantoor van Bidart is een partner van Euskaraldia en wordt bij deze gelegenheid genoemd als een van de Ariguna, plaatsen waar je Baskisch kunt oefenen! Maar er zijn er nog veel meer!
Bidarteko Turismo Bulegoa Euskaraldiko bazkidea da eta aurten, Arigune gisa identifikatua da. Ariguneak euskara praktikatzeko lekuak zal zeggen. Baina beste asko daude!
Programmering / Egitaraua
De stad Bidart en bepaalde verenigingen mobiliseren zich rond Euskaraldia en drie hoogtepunten zijn gepland tijdens de twee weken in Bidart:
19 november: aanUhabia Ikastola
Een ontdekkingsworkshop virtual reality en verkoop van games en boeken in het Baskisch wordt de hele ochtend gehouden in de Uhabia Ikastola van 9 uur tot 12 uur.
de November 26 : bij TokiToki , biedt de gemeente:
– animatie van de werkplaats klimaat fresco in het Baskisch van 10 tot 13 uur
– de voorstelling “Etxeko altxorra” met de Clown Pontx naar 15h30
Bidarteko hiria eta zenbait elkarte Euskaraldiaren inguruan mobilizatu zal zeggen, eta hiru une garrantzitsu proposatzen dituzte hurrengo hamabostaldian Bidarten:
azaroaren 19jr: Uhabia Ikastolan 9:00 etatik 12:00 etara
Erreality-birtuala ezagutzeko tailerra en euskarazko joko en liburuen salmenta goiz osoan izango zal zeggen.
azaroaren 26jr: Toki-toki liburutegian, herriak voorstelt du:
– airconditioning is beschikbaar om 10 uur en 00 uur
– “Etxeko altxorra” ikuskizuna Pontx pailazoarekin 15:30tan
