Vacances sans voiture !

Autorik gabe oporrak!

Oporrak eta pausa sakatzeko ordua da. Aurten, Bidarteko udala apur bat gehiago mobilizatzen ari da kotxeari alternatibak eskaintzeko, bai, autoa utzi eta mugitu: oporrak dira! 👇🤩 Autobusa hartuko dugu? Bidean-N30, […]

Ttipi ttapa, ttipi, ttapa, Korrika !

Ttipi ttapa, ttipi, ttapa, Korrika!

Euskara zaintzeko esperientzia paregabea bizitzea, hori da Korrika. Korrika, zer da? Zer da hau ? Korrika AEK helduentzako hezkuntza eta hezkuntza erakundeak (gau eskola) antolatzen duen “errelebo lasterketa” da, eta Euskal Herria 11 egun eta 10 gau etenik gabe ibiltzen da. Utzi euria, [...]

Ihauteriak – Carnaval

Ihauteriak – Inauteriak

Udaberria hurbildu ahala, inauterien garaia da. Euskal Herrian probintzia bakoitzak bere ospakizuna du. Ezagutu edo berraurkitu tradizio horri lotutako mitoak. Olentzeroren etorrera eta abendu amaieran neguko solstizioaren iragarpena omendu ondoren, orain udaberriaren etorrera eta eguraldi epelagoa ospatzen da […]

2024 – En avant les histoires  !

2024 - Aurrera istorioetara!

Urte hasieran, hona hemen orain ezagutzeko zenbait ezaugarri berri. Ez dago egun eguzkitsuei itxaron behar haiek probatzeko. 4L-n aurkikuntza, moda eta oihaletan edo erlaxazioan, 2024a esperientziaz aberatsa izango da! Chakanadenda Chiffon et Marionnette bihurtzen da Chakanadendako langile gisa 4 urtez lan egin ondoren, Marion, [...]

Olentzero : les origines

Olentzero: jatorria

Negu guztietan itzultzen den pertsonaia da, Gabon garairako. Aurpegia belztuta dauka eta arropa gastatu eta zikina darama, eta horrek beldur samarra egiten du. Euskal kulturan kultuko pertsonaia bihurtu, baina nor da benetan Olentzero? Nongoa da ? Zein da bere papera? Olentzero argi-eramaile […]

Les immanquables de cet automne

Udazken honetan ikusi beharrekoak

Hemen zaudela etxean, oporretan edo udazkeneko haizea hartzen pasatzen, hona hemen Euskal Herrian udazken honetan galdu beharreko ekitaldien “zerrenda”. Gozatu Hendaiako familiarekin: Urriaren 23tik azaroaren 3ra, parte hartu haurren astean. Egutegian: […]

Les vacances de la Toussaint approchent à grand pas !

Santu Guztien jaiak gerturatzen ari dira!

Hasiera Bloga Zer egin Bidarten Santu Guztien jaiegunetan? Azkenik ikasturteko lehen atsedenaldia, gure herri ederrean indarrak berreskuratzeko garai aproposa! Gure taldeak Bidarten egiteko jardueren koktel bat hautatu du zuretzat. Ez zara laster aspertuko! Toki Toki – the […]

Des activités à faire toute l’année

Urte osoan egiteko jarduerak

Bidarten, Euskal Herriko leku guztietan bezala, beti dagoela zer egiteko esatea gustatzen zaigu: hilabeteak, asteak, urte osoan zehar, denak elkartzeko aitzakia izaten diren bilerak! Arnastu aire freskoa... Eremu natural sentikorra, Ozeanora begira dauden itsaslabarrak, […]