Les Crêpes de Ty-Ouessant

Ty-Ouessant-eko krepeak

Badirudi salokeriak ez duela itxaroten, beraz, gaur Crêperie Ty-Ouessantera eramatea erabaki dugu (Oso aukera ona, ezta?) Erwanek zuzentzen du, gure lehen bizilaguna, eta hori dela esatea gustatzen zaigu. bretoietan euskaldunena! Fatxadan, bere aberri bikoitza ere aldarrikatzen du […]

Le Axoa de la Venta Gaxuxa

The Axoa de la Venta Gaxuxa

Venta Gaxuxan, Jacky eta Thierry-k beren jatetxerako errezeta aproposa aurkitu dute: eskuzabaltasunaren, produktuekiko maitasuna eta atsegintasunaren uztarketa ezin hobea. Jatetxe bat baino askoz gehiago dela esango dizute, eta arrazoi izango dute, hemen bizitzeko artea astiro, zuhur eta batez ere pasio handiz lantzen baita. […]

10 idées de cadeaux de Noël ‘Made in Bidart’  !

10 Gabonetako opari ideia 'Made in Bidart'!

Gabonak azkar hurbiltzen ari dira eta Gabonetako oparien zerrenda famatua prestatzeko garaia da, denek espero dutena baina batzuetan ideiarik gabe geratzen zaizuna! Ez beldurtu ! Bidarten %100ean egindako opari-ideien aukeraketa bat prestatu dugu zuretzat, […]

Téléthon enchanté de Bidart : 9ème édition

Bidart sorginduta telethon: 9. edizioa

Azken 9 urteotan urtero bezala, Téléthon Enchanté de Bidarteko boluntarioak mobilizatzen ari dira gaixotasun genetiko neuromuskularren (miopatiak, Steinert miotonia) eta beste gaixotasun genetiko arraroen inguruko ikerketa-proiektuak finantzatzeko funtsak biltzeko. Pozik daude aurten eskaintzeko, animazio ugariko programa bat biltzeko [...]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

Elissaldia Jatetxeko Taloa

Badaude jada aurkezten ez ditugun baina oraindik asko maite ditugun helbideak! Elissaldia horietako bat da eta ulertuko duzue, hemen, kohesioa eta familia lana da lehentasuna! 1945az geroztik, belaunaldiak bata bestearen atzetik joan dira gogo-egoera hori gordetzeko, aldi berean idatziz, […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

Zer egin Bidarten Santu Guztien jaiegunetan?

Santu Guztien jaiegunak, beti zain ditugu. Ikasturtearen lehen atsedenaldia da, indarrak berreskuratzeko garai aproposa! Neguari, euriari eta hotzari aurre egin aurretik eguzkiaz gozatzeko azken aukera ere izaten dira opor hauek. Zorionez guretzat, Indiako udak oraindik ere ederki gozatzen uzten digu [...]

Tout savoir sur la baignade #été2022

Igeriketari buruzko guztia #été2022

1ko martxoaren 2022etik, igeriketari dagokion seinaleztapena berritu da. Banderen forma eta koloreak aldatzen dira nazioarteko estandarrekin bat etor daitezen. Helburua: segurtasun hobea bermatzea eta atzerritarrek hobeto ulertzea. Baina nola doa denboraldi hau? Zer ari da aldatzen Bidarten? Gure taldea […]

Les bons plans de la Saint-Valentin

San Valentin eguneko aholkuak

San Valentin eguna azkar hurbiltzen ari da! Hau da erromantikoen garaia (eta badakigu asko zarela!) zure maitasun guztia zure beste erdiari erakusteko. Beraz, bai, sutsuek esango dizute maitasuna egunero ospatzen dela (eta ez dira oker egongo) baina hala ere nahi genuen [...]

Les temps forts de Toki-Toki

Toki-Tokiren aipagarrienak

Toki-Toki Bidarten mediateka da! Toki-Toki lekua da, ona, benetakoa, etxean bezala sentitzen zaren espazioa, non irakurri, lan egin, entzun, jolastu, ikasi, egin eta utzi, bakarrik edo taldean, gazte edo gazte gutxiago izan. , irakurle edo ez irakurle... Urtero bezala, […]

Téléthon enchanté de Bidart : 8ème édition

Bidart sorginduta telethon: 8. edizioa

Urtero bezala, 8 urtez, Bidarteko Telethon Enchanté-ko boluntarioak mobilizatzen ari dira gaixotasun genetiko neuromuskularren (miopatiak, Steinerteko miotonia) eta beste gaixotasun genetiko arraroen inguruko ikerketa-proiektuak finantzatzeko funtsak biltzeko. Eta osasun krisiak aurreko edizioak oztopatu izan baditu, pozik daude [...]