Que faire quand la baignade est interdite?

Buenos planes

¿Qué hacer cuando está prohibido nadar?

En verano hace buen tiempo, hace calor, todos tenemos muchas ganas de disfrutar de nuestras playas, sí pero ahora resulta que la natación está prohibida… Por eso nuestro equipo te ofrece una selección de algunas actividades. ¡que no sea instalando tu toalla en nuestras playas! Los lagos […]

Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly de la Kostakoak

Reuniones

Yon, Ramuntxo y Jeannot Belly del Kostakoak

El Kostakoak es el club de pelota Bidart. ¡Un verdadero caldo de cultivo para campeones y aficionados a la disciplina! Hoy en el nuevo episodio del podcast el “cuarto de hora bidartar” damos la bienvenida a Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly: ¡3 generaciones de deportistas y amantes de la pelota vasca! Con ellos aprendemos más […]

Les bons plans de Timothée

Experiencias

Los consejos de Timothy

Timothée, acompañado de sus padres y su hermana pequeña, nunca pierde la oportunidad de probar, experimentar nuevas actividades y descubrir nuevos horizontes. Nos da sus comentarios y sugerencias, esperando - y tú nos lo dirás - facilitar la organización de vacaciones para otras familias que aspiran a un mundo […]

Miguel, Adrien & Jean du tournoi de pelote à main nue

Reuniones

Miguel, Adrien & Jean del torneo de pelota a mano desnuda

A los tres les apasiona la pelota con las manos desnudas. Son árbitros de Miguel y jugadores de Adrien y Jean, lo cierto es que este trío conoce la más mínima aspereza del Petit Frontón de Bidart. Cada año, participan en el torneo de verano en Bidart: todos los sábados y domingos […]

Du nouveau pour le vélo !

Buenos planes

¡Nuevo para la moto!

Porque cada vez somos más los ciclistas y teníamos que hablaros de esta gran novedad puesta en marcha en colaboración con Txik Txak: Wheelskeep Así se llama el servicio de guardabicicletas instalado en el parking de la playa del Centro de Bidart, Uhabia, [… ]

Nicolas de la batterie fanfare Alegera

Reuniones

Tambores de fanfarria de Nicolás de Alegera

¡Porque aquí cuando decidimos hacer música no pretendemos! Nicolas nos habla sobre el funcionamiento de la batería de fanfarrias Alegera en Bidart, sus actividades, lo más destacado, los concursos y la historia de esta hermosa asociación que cuenta con más de 35 músicos. Los tambores de fanfarria están presentes en el […]

Marc Campandegui, élu au littoral

Reuniones

Marc Campandegui, elegido en la costa

Marc ha sido elegido para el Ayuntamiento desde 2014 pero Marc siempre ha sido un bidartar y amante de la naturaleza y el medio ambiente. Marc es un niño del pueblo, que creció en Bidart, que viajó y vivió en el extranjero para finalmente volver al “País”. Se formó en varios temas y nos brindó […]

Nicole & Marion, de la Confrérie du Chipiron

Reuniones

Nicole y Marion, de la Hermandad de Chipiron

En Bidart tenemos una Hermandad, la de Chipiron desde 1984, ¡todavía es algo! Aquí, los miembros de la Hermandad tienen una misión, la de promover la gastronomía, pero sobre todo el marisco. Podemos decir que ponen su corazón en el trabajo y hacen ¡Es mejor! Entonces tenemos […]

Saison 2021 : y’a du nouveau !

Buenos planes

Temporada 2021: ¡hay algo nuevo!

¡Porque aquí no somos del tipo que se queda de brazos cruzados, incluso cuando estamos confinados! ¡Te invitamos a revisar las novedades del año 2021! A la mesa ! Le Bar du Frontón El Bar du Frontón, ubicado en la Place Sauveur Atchoarena, aprovechó el invierno cerrado para recuperarse […]

La (re)découverte du Sentier du Littoral de Bidart à Guéthary

Experiencias

El (re) descubrimiento del Camino de la Costa de Bidart a Guéthary

Para ustedes que vienen a recargar sus baterías en Bidart casi todos los años durante muchos años, para ustedes que planean quedarse allí para sus próximas vacaciones, probé los primeros kilómetros del Sentier du Littoral desde Bidart a Guéthary ... y esto está lejos de ser una simple caminata me puedes creer! Mi conclusión: el […]