Les Crêpes de Ty-Ouessant

Recetas de cocina

Crepes de Ty-Ouessant

Parece que la glotonería no se hace esperar, así que hoy hemos decidido llevaros a la Crêperie Ty-Ouessant (Muy buena elección, ¿no?) La regenta Erwan, nuestro primer vecino, y nos gusta decir que es ¡el más vasco de los bretones! En la fachada, incluso reivindica su doble patria con […]

Le Axoa de la Venta Gaxuxa

Recetas de cocina

El Axoa de la Venta Gaxuxa

En Venta Gaxuxa, Jacky y Thierry han encontrado la receta ideal para su restaurante: una combinación perfecta de generosidad, amor por los productos y convivencia. Te dirán que es mucho más que un restaurante, y tendrán razón, porque aquí el arte de vivir se practica con delicadeza, discreción y sobre todo con mucha pasión. […]

Téléthon enchanté de Bidart : 9ème édition

Buenos planes

Teletón encantado de Bidart: 9a edición

Como cada año desde hace 9 años, los voluntarios del Téléthon Enchanté de Bidart se movilizan para recaudar fondos para financiar proyectos de investigación sobre enfermedades genéticas neuromusculares (miopatías, miotonía de Steinert) y otras enfermedades genéticas raras. Están más que felices de ofrecerle este año, un programa rico en animaciones para recoger un […]

Euskaraldia Bidarten !

Buenos planes

País Vasco Bidarten!

¡Bidart se moviliza por Euskaraldia! Del 18 de noviembre al 2 de diciembre, el movimiento Euskaraldia anima a los euskaldun (ya sean experimentados o principiantes) a practicar el euskera a diario. ¡Se organizan diferentes acciones y eventos para que todos puedan comenzar! Te contamos más… Bidarte Euskarldirako mobilizatzen da! […]

Championnats du monde de pelote

Buenos planes

campeonatos del mundo de pelota

Boom, puede que ya lo sepas pero este año los campeonatos del mundo de pelota vasca se celebran muy cerca de casa! Y cuando decimos en casa, no mentimos del todo ya que Bidart acoge los encuentros de una de las disciplinas más populares a nivel mundial: el Frontball. 3 días […]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

Recetas de cocina

El Talo del Restaurante Elissaldia

¡Hay direcciones que ya no presentamos pero que aún amamos tanto! Elissaldia es una de ellas y lo habrás entendido, ¡aquí prima la cohesión y el trabajo en familia! Desde 1945, las generaciones se han sucedido para preservar este estado de ánimo, escribiendo a su vez, un […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

Buenos planes

¿Qué hacer en Bidart durante las fiestas de Todos los Santos?

Las fiestas de Todos los Santos, siempre las esperamos con ansias. ¡Es el primer receso del año escolar, el momento ideal para recuperar fuerzas! Estas vacaciones son también la última oportunidad para disfrutar del sol antes de afrontar el invierno, la lluvia y el frío. Afortunadamente para nosotros, el verano indio todavía nos permite disfrutar de hermosos […]

En faire tout un foin !

Experiencias

¡Haz un escándalo!

La Diputación organiza el lunes 29 de agosto de 9:30 a 12:30 horas un campo de trabajo participativo abierto a todos en el Espacio Natural Sensible de Erretegia en Bidart. Tú que a menudo buscas actividades para hacer en familia y en plena naturaleza en Bidart, pensamos que esta información te podría patear por lo que te proponemos averiguar […]

Saison 2022 – Les nouveautés !

Buenos planes

Temporada 2022 – ¡Novedades!

¡Cada temporada trae su parte de novedades y este verano 2022 no es una excepción a la regla con todas estas nuevas ofertas! Aprovecharon esta primavera algo tétrica para hacer unas obras y abrir sus puertas en los días soleados… Te invitamos a descubrir los nuevos establecimientos de Bidart a través de este artículo, […]

Que faire quand il fait beaucoup trop chaud ?

Buenos planes

¿Qué hacer cuando hace demasiado calor?

Estás de vacaciones en el País Vasco, has elegido venir aquí por el verano suave y el clima templado... Sí, pero aquí estás, tampoco puedes escapar, la ola de calor es sofocante, y a pesar del aire de la costa vasca, la temperatura no baja. Nuestro equipo, cómodamente instalado en nuestro […]