Téléthon enchanté de Bidart : 9ème édition

Buenos planes

Teletón encantado de Bidart: 9a edición

Como cada año desde hace 9 años, los voluntarios del Téléthon Enchanté de Bidart se movilizan para recaudar fondos para financiar proyectos de investigación sobre enfermedades genéticas neuromusculares (miopatías, miotonía de Steinert) y otras enfermedades genéticas raras. Están más que felices de ofrecerle este año, un programa rico en animaciones para recoger un […]

10 idées de cadeaux de Noël ‘Made in Bidart’  !

Buenos planes

¡10 ideas para regalos de Navidad 'Made in Bidart'!

Se acerca la Navidad y es hora de preparar la famosa lista de regalos navideños, esa que todos esperan con ansias ¡pero a veces te quedas sin ideas! Sin pánico ! Hemos preparado para ti una selección de ideas de regalos 100% made in Bidart, que encontrarás en […]

Euskaraldia Bidarten !

Buenos planes

País Vasco Bidarten!

¡Bidart se moviliza por Euskaraldia! Del 18 de noviembre al 2 de diciembre, el movimiento Euskaraldia anima a los euskaldun (ya sean experimentados o principiantes) a practicar el euskera a diario. ¡Se organizan diferentes acciones y eventos para que todos puedan comenzar! Te contamos más… Bidarte Euskarldirako mobilizatzen da! […]

Championnats du monde de pelote

Buenos planes

campeonatos del mundo de pelota

Boom, puede que ya lo sepas pero este año los campeonatos del mundo de pelota vasca se celebran muy cerca de casa! Y cuando decimos en casa, no mentimos del todo ya que Bidart acoge los encuentros de una de las disciplinas más populares a nivel mundial: el Frontball. 3 días […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

Buenos planes

¿Qué hacer en Bidart durante las fiestas de Todos los Santos?

Las fiestas de Todos los Santos, siempre las esperamos con ansias. ¡Es el primer receso del año escolar, el momento ideal para recuperar fuerzas! Estas vacaciones son también la última oportunidad para disfrutar del sol antes de afrontar el invierno, la lluvia y el frío. Afortunadamente para nosotros, el verano indio todavía nos permite disfrutar de hermosos […]

En faire tout un foin !

Experiencias

¡Haz un escándalo!

La Diputación organiza el lunes 29 de agosto de 9:30 a 12:30 horas un campo de trabajo participativo abierto a todos en el Espacio Natural Sensible de Erretegia en Bidart. Tú que a menudo buscas actividades para hacer en familia y en plena naturaleza en Bidart, pensamos que esta información te podría patear por lo que te proponemos averiguar […]

Eh bien pédalez maintenant !

Buenos planes

¡Pues pedalea ya!

Aquí estamos de acuerdo en que no es necesariamente natural “pensar en bicicleta”. El relieve de Bidart no es el mejor para imaginar moverse en bicicleta y, sin embargo, hay muchas novedades que nos animarán a decantarnos por este medio de transporte. Aquí están las 5 buenas razones por las que […]

Saison 2022 – Les nouveautés !

Buenos planes

Temporada 2022 – ¡Novedades!

¡Cada temporada trae su parte de novedades y este verano 2022 no es una excepción a la regla con todas estas nuevas ofertas! Aprovecharon esta primavera algo tétrica para hacer unas obras y abrir sus puertas en los días soleados… Te invitamos a descubrir los nuevos establecimientos de Bidart a través de este artículo, […]

Que faire quand il fait beaucoup trop chaud ?

Buenos planes

¿Qué hacer cuando hace demasiado calor?

Estás de vacaciones en el País Vasco, has elegido venir aquí por el verano suave y el clima templado... Sí, pero aquí estás, tampoco puedes escapar, la ola de calor es sofocante, y a pesar del aire de la costa vasca, la temperatura no baja. Nuestro equipo, cómodamente instalado en nuestro […]

Frédéric Darblade du restaurant « Les six saisons »

Reuniones

Frédéric Darblade del restaurante "Las seis estaciones"

Hoy vamos a hablar de Frédéric Darblade, hijo de Bidart y restaurador desde hace más de 30 años en el centro del pueblo. Después de 3 décadas en el negocio de la restauración, muchos son los que necesitan un cambio y deciden colgar el delantal… Frédéric prefirió hacer las cosas de otra manera, optó por mantener […]

Gilles & Paul Bika du Bask Rugby Sevens

Reuniones

Gilles y Paul Bika de Bask Rugby Sevens

Hoy los invitados de nuestro podcast son tan cómplices dentro como fuera del campo, han elegido el estadio de Uhabia para organizar un evento 100% cosido a mano donde nada se deja al azar: Bask Rugby Sevens (aka el BR7). Este fin de semana, el estadio de Bidart acogerá a cerca de 400 jugadores […]

On a testé pour vous… Terra aventura

Experiencias

Probamos por ti… Terra aventura

Para los que han oído hablar de la aplicación de geocaching de Terra Aventura y dudan en empezar. E incluso para vosotros, avezados coleccionistas de insignias que pensáis que el geocaching ya no tiene secretos para vosotros (no estéis tan seguros)… Compartimos con vosotros nuestro feedback sobre la experiencia Terra Aventura en Bidart, para […]

Vacances sans voiture !

Buenos planes

¡Vacaciones sin coche!

Es tiempo de vacaciones y tiempo de presionar pausa. Este año, el ayuntamiento de Bidart se moviliza un poco más para ofrecerte alternativas al coche, porque sí, abandonar el coche y dar vueltas: ¡son vacaciones! 👇🤩 ¿Cogemos el autobús? Bideán, el […]

Jérémy Pages, capitaine du Baltxan

Reuniones

Jérémy Pages, capitán del Baltxan

Jérémy es un niño del pueblo, amante de la pesca y un gran aficionado. Jérémy vive al 3000 por ciento: cuando no está con el uniforme de bombero, se hace a la mar a bordo del Baltxan, comparte su pasión por la pesca y además trabaja con jóvenes para […]

Geoffrey de Joyu Surf Shack

Reuniones

Geoffrey de Joyu Surf Shack

Hay lugares donde naturalmente te sientes bien, hay personas que son fundamentalmente agradables y simpáticas, y cuando estos parámetros se juntan, necesariamente se crea un lugar de vida donde quieres ser bienvenido. Agregue a eso la energía de Geoffrey, la deliciosa cocina de Jutta, sus pasiones […]

Tout savoir sur la baignade #été2022

Buenos planes

Todo sobre la natación #été2022

Desde el 1 de marzo de 2022, la señalización relacionada con la natación se ha reelaborado. Las formas y los colores de las banderas se cambian para que coincidan con los estándares internacionales. El objetivo: garantizar una mayor seguridad y ser mejor entendido por los extranjeros. Pero, ¿cómo va esta temporada? ¿Qué está cambiando en Bidart? Nuestro equipo […]

Julie Durand Ribeiro de Bidart Optik

Reuniones

Julie Durand Ribeiro de Bidart Optik

Julie es una mujer que hace crujir la vida y se involucra a diario en su vida profesional y en su vida familiar. Julie es una mujer que hace crujir la vida y se involucra a diario en su vida profesional y en su vida familiar. La conocemos primero porque es una profesional de la salud […]

Sophie Garcia du Fournil de la Licorne

Reuniones

Sophie García de Unicorn Bakery

En Bidart, en el barrio de Plateau, La Licorne vigila como un vigía, se ha convertido en un punto de referencia o más bien en un lugar frecuentado por algunos... Pero desde hace unas décadas comparte protagonismo con otro establecimiento cuyas delicias y puestos abren la boca. agua. más de uno: la Panadería Unicornio 🥖🦄. Entonces tenemos […]

Laurent Garcia de la Kostakoak

Reuniones

Laurent García del Kostakoak

En Bidart la pelota golpea en las paredes de los frontones, en el trinquet o en el Kirolak todo el año. El club local Kostakoak entrena a los pequeños bidartars para convertirlos en los campeones del mañana. Y si hay muchos momentos destacados de la pelota en Bidart, el que sucede en […]

Vacances solidaires

Buenos planes

Vacaciones solidarias

Sus nombres son Livio & Julie, tienen 💙 grandes así, energía como 4 y cada uno a su manera vino a buscarnos un día para ofrecernos su ayuda con el fin de brindar mejores vacaciones en Bidart a quienes atraviesan momentos difíciles… Palabras y gesta Livio entre sus […]

Maitena Exposito de Goiz Argi

Reuniones

Maitena Expósito de Goiz Argi

Maitena es una niña del pueblo apasionada por el baile vasco, la pelota, el rugby, en definitiva las pasiones de la vida de aquí... Nos cuenta su apuesta por el grupo de baile, la transmisión a los jóvenes, los proyectos y la implicación del Goiz Argi asociación en la vida del municipio! Goiz Argi está cerca de […]

Rémi Erdocio du Bidart Union Club

Reuniones

Rémi Erdocio del Bidart Unión Club

Hoy comenzamos una nueva temporada de nuestro podcast "Quart d'heure bidartar" y para empezar decidimos hablar de rugby con Rémi Erdocio del Bidart Union Club. Rémi es un niño del pueblo, creció a 2 pasos del estadio y no necesitó más para enamorarse […]

Les bons plans de la Saint-Valentin

Buenos planes

Consejos para el día de los enamorados

¡El día de San Valentín se acerca rápidamente! Este es el momento de los románticos (¡y sabemos que sois muchos!) de demostrar todo vuestro amor a vuestra media naranja. Así que sí, la gente apasionada te dirá que el amor se celebra todos los días (y no se equivocarán) pero aun así queríamos […]

Février magique

Buenos planes

febrero magico

Del 2 al 5 de febrero, te invitamos a un festival mágico en Bidart, ¡es el regreso de Bidart en Rêve! El Ayuntamiento de Bidart, en colaboración con Crédit Mutuel, presenta la décima edición del Festival Bidart en Rêve.Este año, el asombro y la ilusión se instalan durante cuatro días en […]

Les temps forts de Toki-Toki

Buenos planes

Lo más destacado de Toki-Toki

¡Toki-Toki es la biblioteca multimedia de Bidart! Toki-Toki es el lugar, lo bueno, lo real, un espacio donde te sientes como en casa, donde puedes leer, trabajar, escuchar, jugar, aprender, hacer y dejar, solo o en grupo, joven o menos joven. , lector o no lector… Como cada año, […]

Plaisirs d’hiver à Bidart

Experiencias

Diversión invernal en Bidart

Una lista no exhaustiva de pequeños placeres invernales en Bidart Bueno, las fotos se hacen generalmente en días con buen tiempo ... Pero no olvides hacerte la siguiente pregunta: "¿por qué el País Vasco es tan verde"? La respuesta ciertamente tiene que ver con el clima ...

Décembre à Bidart

Buenos planes

Diciembre en Bidart

El final del año anuncia su parte de eventos para jóvenes y mayores. Y si las noticias y el tiempo han decidido ser pesimistas, aquí el programa está diseñado para traer luz y poesía al final del año. Un día festivo y acogedor para las familias La tarde del sábado 18 de diciembre, la Place Sauveur Atchoarena será el reino […]

Téléthon enchanté de Bidart : 8ème édition

Buenos planes

Teletón encantado de Bidart: 8a edición

Como cada año durante los últimos 8 años, los voluntarios de Bidart Enchanted Telethon se están movilizando para recaudar fondos para financiar proyectos de investigación sobre enfermedades genéticas neuromusculares (miopatías, miotonía de Steinert) y otras enfermedades genéticas raras. Y si la crisis sanitaria puede haber obstaculizado ediciones anteriores, están más que felices […]

Le festival humoristique « Bidart en rire » est de retour !

Buenos planes

¡Vuelve el divertido festival “Bidart en rire”!

La ciudad de Bidart, en asociación con Crédit Mutuel, presenta la edición 2021 del festival Bidart en rire. Este año tres espectáculos están en la programación del festival Bidart en Rire del 19 al 21 de noviembre en el Teatro Beheria. Viernes 19 de noviembre Argenta Modestia y Decadencia a cargo de la Compañía AIAA a las 20: 30h. Una obra de teatro […]

10 choses à faire pendant les vacances de la Toussaint

Buenos planes

10 cosas que hacer durante las vacaciones de Todos los Santos

Hoy queremos inspirarte un poco ofreciéndote una selección de actividades para hacer en Bidart durante las fiestas de Todos los Santos. Tanto si estás de vacaciones en casa como si nos visitas para tomar un soplo de aire otoñal, queremos mostrarte los pequeños placeres que te harán […]

La villa Uhaldia

Experiencias

Villa Uhaldia

Puertas abiertas en Bidart Algunas personas afortunadas (como yo) pudieron beneficiarse de una visita guiada excepcional a esta villa organizada como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio en Bidart. Ubicada - como su nombre indica - junto al arroyo, Villa Uhaldia tiene una rica historia, ha conocido a varios propietarios y sigue siendo una de las […]

Les Carnets du Patrimoine

Patrimonio

Los cuadernos de la herencia

Todo sobre la historia de Bidart y su patrimonio a través de itinerarios comentados.

Les Journées Européennes du Patrimoine

Buenos planes

Jornadas europeas del patrimonio

Es un año que marcará un hito para Bidart en términos de patrimonio. De hecho, la misión de inventario se completó hace unos meses y el resultado es rico. También la edición 2021 de las Jornadas Europeas del Patrimonio de Bidart destacará este magnífico trabajo realizado con el valioso apoyo de la Región […]

Patxi & Peyo du Comité des fêtes

Reuniones

Patxi & Peyo del Comité de Fiestas

En Bidart, el fin de semana del festival de otoño “Udazkeneko bestak” es el punto culminante esperado por los bidartars. Patxi & Peyo son el presidente y vicepresidente de Bidart'e'nea: el comité de vacaciones de Bidart. Estos dos van acompañados de una alegre banda de jóvenes bidartares que no son los últimos en […]

Gilles Berthoud de Terre de running

Reuniones

Gilles Berthoud de Terre de running

Gilles es un apasionado del running, la montaña y el trail running. Abrió la tienda especializada Terre de Running en Bidart, en el área comercial de Intermarché, su experiencia en el campo le permite asesorar a sus clientes, apoyarlos en su búsqueda de desempeño y ofrecer lo mejor […]

Virginie & Lucie de l’atelier-boutique Ama Lurra

Reuniones

Virginie & Lucie del taller-boutique Ama Lurra

Virginie Portet & Lucie Rolland, creadoras de joyas y complementos, no tienen escasez de ideas, ¡ni siquiera de talentos! Han optado por montar su taller-boutique "Ama Lurra" en el corazón de Bidart, y ofrecer una muy bonita selección de artículos. de diseñadores locales. Han optado por avanzar hacia una moda más responsable en series pequeñas, en […]

Patrick Darraïdou de Menditalde

Reuniones

Patrick Darraidou de Menditalde

Patrick es el presidente de la asociación de senderismo de Bidart "Menditalde" - traduciendo literalmente el grupo de montaña - ⛰️⛰️. A través de este episodio de nuestro podcast "el cuarto de hora bidartar", Patrick cuenta cómo se organizan estos entusiastas del senderismo en la montaña durante todo el año. ronda para salir en grupo, para formarse en la orientación y supervisión de […]

Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly de la Kostakoak

Reuniones

Yon, Ramuntxo y Jeannot Belly del Kostakoak

El Kostakoak es el club de pelota Bidart. ¡Un verdadero caldo de cultivo para campeones y aficionados a la disciplina! Hoy en el nuevo episodio del podcast el “cuarto de hora bidartar” damos la bienvenida a Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly: ¡3 generaciones de deportistas y amantes de la pelota vasca! Con ellos aprendemos más […]

Miguel, Adrien & Jean du tournoi de pelote à main nue

Reuniones

Miguel, Adrien & Jean del torneo de pelota a mano desnuda

A los tres les apasiona la pelota con las manos desnudas. Son árbitros de Miguel y jugadores de Adrien y Jean, lo cierto es que este trío conoce la más mínima aspereza del Petit Frontón de Bidart. Cada año, participan en el torneo de verano en Bidart: todos los sábados y domingos […]

Nicolas de la batterie fanfare Alegera

Reuniones

Tambores de fanfarria de Nicolás de Alegera

¡Porque aquí cuando decidimos hacer música no pretendemos! Nicolas nos habla sobre el funcionamiento de la batería de fanfarrias Alegera en Bidart, sus actividades, lo más destacado, los concursos y la historia de esta hermosa asociación que cuenta con más de 35 músicos. Los tambores de fanfarria están presentes en el […]

12ème édition du festival « BIDART EN RIRE »

Buenos planes

12ª edición del festival “BIDART EN RIRE”

Del viernes 16 al domingo 20 de noviembre, la ciudad de Bidart presentará, en colaboración con Crédit Mutuel, el festival de comedia "Bidart En Rire" Para la edición 2023 del festival, cuatro espectáculos están en el programa en universos muy variados para para explorar todas las formas del humor… ¡una historia de risas en todas direcciones! miércoles 16 […]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

Recetas de cocina

El Talo del Restaurante Elissaldia

¡Hay direcciones que ya no presentamos pero que aún amamos tanto! Elissaldia es una de ellas y lo habrás entendido, ¡aquí prima la cohesión y el trabajo en familia! Desde 1945, las generaciones se han sucedido para preservar este estado de ánimo, escribiendo a su vez, un […]

Pour la paix

Experiencias

Por la paz

En Bidart, a tiro de piedra de la capilla de Sainte Madeleine y frente al mar, hay un lugar donde puedes dar una bofetada, donde te sientes vivo. No es tanto por la belleza del lugar, que sin embargo es impresionante, es sobre todo por la belleza del mensaje y la dureza […]