La (re)découverte du Sentier du Littoral de Bidart à Guéthary

Experiencias

El (re) descubrimiento del Camino de la Costa de Bidart a Guéthary

Para ustedes que vienen a recargar sus baterías en Bidart casi todos los años durante muchos años, para ustedes que planean quedarse allí para sus próximas vacaciones, probé los primeros kilómetros del Sentier du Littoral desde Bidart a Guéthary ... y esto está lejos de ser una simple caminata me puedes creer! Mi conclusión: el […]

Saison 2021 : y’a du nouveau !

Buenos planes

Temporada 2021: ¡hay algo nuevo!

¡Porque aquí no somos del tipo que se queda de brazos cruzados, incluso cuando estamos confinados! ¡Te invitamos a revisar las novedades del año 2021! A la mesa ! Le Bar du Frontón El Bar du Frontón, ubicado en la Place Sauveur Atchoarena, aprovechó el invierno cerrado para recuperarse […]

Les Journées Européennes du Patrimoine

Buenos planes

Jornadas europeas del patrimonio

Es un año que marcará un hito para Bidart en términos de patrimonio. De hecho, la misión de inventario se completó hace unos meses y el resultado es rico. También la edición 2021 de las Jornadas Europeas del Patrimonio de Bidart destacará este magnífico trabajo realizado con el valioso apoyo de la Región […]

Patxi & Peyo du Comité des fêtes

Reuniones

Patxi & Peyo del Comité de Fiestas

En Bidart, el fin de semana del festival de otoño “Udazkeneko bestak” es el punto culminante esperado por los bidartars. Patxi & Peyo son el presidente y vicepresidente de Bidart'e'nea: el comité de vacaciones de Bidart. Estos dos van acompañados de una alegre banda de jóvenes bidartares que no son los últimos en […]

Gilles Berthoud de Terre de running

Reuniones

Gilles Berthoud de Terre de running

Gilles es un apasionado del running, la montaña y el trail running. Abrió la tienda especializada Terre de Running en Bidart, en el área comercial de Intermarché, su experiencia en el campo le permite asesorar a sus clientes, apoyarlos en su búsqueda de desempeño y ofrecer lo mejor […]

Virginie & Lucie de l’atelier-boutique Ama Lurra

Reuniones

Virginie & Lucie del taller-boutique Ama Lurra

Virginie Portet & Lucie Rolland, creadoras de joyas y complementos, no tienen escasez de ideas, ¡ni siquiera de talentos! Han optado por montar su taller-boutique "Ama Lurra" en el corazón de Bidart, y ofrecer una muy bonita selección de artículos. de diseñadores locales. Han optado por avanzar hacia una moda más responsable en series pequeñas, en […]

Patrick Darraïdou de Menditalde

Reuniones

Patrick Darraïdou de Menditalde

Patrick es el presidente de la asociación de senderismo de Bidart "Menditalde" - traduciendo literalmente el grupo de montaña - ⛰️⛰️. A través de este episodio de nuestro podcast "el cuarto de hora bidartar", Patrick cuenta cómo se organizan estos entusiastas del senderismo en la montaña durante todo el año. ronda para salir en grupo, para formarse en la orientación y supervisión de […]

Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly de la Kostakoak

Reuniones

Yon, Ramuntxo y Jeannot Belly del Kostakoak

El Kostakoak es el club de pelota Bidart. ¡Un verdadero caldo de cultivo para campeones y aficionados a la disciplina! Hoy en el nuevo episodio del podcast el “cuarto de hora bidartar” damos la bienvenida a Yon, Ramuntxo & Jeannot Belly: ¡3 generaciones de deportistas y amantes de la pelota vasca! Con ellos aprendemos más […]

Miguel, Adrien & Jean du tournoi de pelote à main nue

Reuniones

Miguel, Adrien & Jean del torneo de pelota a mano desnuda

A los tres les apasiona la pelota con las manos desnudas. Son árbitros de Miguel y jugadores de Adrien y Jean, lo cierto es que este trío conoce la más mínima aspereza del Petit Frontón de Bidart. Cada año, participan en el torneo de verano en Bidart: todos los sábados y domingos […]

Nicolas de la batterie fanfare Alegera

Reuniones

Tambores de fanfarria de Nicolás de Alegera

¡Porque aquí cuando decidimos hacer música no pretendemos! Nicolas nos habla sobre el funcionamiento de la batería de fanfarrias Alegera en Bidart, sus actividades, lo más destacado, los concursos y la historia de esta hermosa asociación que cuenta con más de 35 músicos. Los tambores de fanfarria están presentes en el […]

Udazkeneko bestak – les fêtes d’automne

Buenos planes

Udazkeneko bestak - las fiestas de otoño

Después de la cancelación de las vacaciones el año pasado, el Ayuntamiento de Bidart, el comité de fiestas de Bidart'e'nea y las asociaciones locales se han movilizado para ofrecer un programa adaptado al contexto actual. En el programa Viernes 17 de septiembre 20: 30h - Inauguración de las vacaciones a cargo del Alcalde 20: 45h - Espectáculo de inauguración de vacaciones […]

Que faire quand la baignade est interdite?

Buenos planes

¿Qué hacer cuando está prohibido nadar?

En verano hace buen tiempo, hace calor, todos tenemos muchas ganas de disfrutar de nuestras playas, sí pero ahora resulta que la natación está prohibida… Por eso nuestro equipo te ofrece una selección de algunas actividades. ¡que no sea instalando tu toalla en nuestras playas! Los lagos […]

Les bons plans de Timothée

Experiencias

Los consejos de Timothy

Timothée, acompañado de sus padres y su hermana pequeña, nunca pierde la oportunidad de probar, experimentar nuevas actividades y descubrir nuevos horizontes. Nos da sus comentarios y sugerencias, esperando - y tú nos lo dirás - facilitar la organización de vacaciones para otras familias que aspiran a un mundo […]