Que faire pendant les vacances de Pâques ?

Experiencias

¿Qué hacer durante las vacaciones de Semana Santa?

¡Las vacaciones de Semana Santa son cuando vuelve el sol y los días soleados están a la vuelta de la esquina! Ya sea que estés solo, en familia o con amigos, ¡hay algo para todos! ¡Toki-Toki es la apuesta segura! La biblioteca Bidart Toki Toki te ofrece multitud de actividades y entretenimiento […]

Ttipi ttapa, ttipi, ttapa, Korrika !

Experiencias

¡Ttipi ttapa, ttipi, ttapa, Korrika!

Vivir una experiencia única para la preservación del euskera, eso es Korrika. Korrika, zer da? Qué es ? La Korrika es una “carrera de relevos” organizada por AEK, la organización de formación y educación para adultos (gau eskola), que recorre el País Vasco durante 11 días y 10 noches sin parar. Que llueva, […]

Profiter des vacances d’hiver à Bidart

Experiencias

Disfruta de las vacaciones de invierno en Bidart

Las vacaciones de invierno son una oportunidad para pasar tiempo con familiares y amigos, relajarse, divertirse pero también para informarse. Ya sea que llueva, haga viento, nieva (o no), en Bidart seguramente encontrarás actividades bajo techo o al aire libre que disfrutarás. Te ofrecemos algunos aspectos destacados. Toki Toki decimos […]

Ihauteriak – Carnaval

Experiencias

Ihauteriak – Carnaval

A medida que se acerca la primavera, llega la época del carnaval. En el País Vasco cada provincia tiene su propia forma de celebrarlo. Descubre o redescubre los mitos vinculados a esta tradición. Después de haber honrado la llegada de Olentzero y el anuncio del solsticio de invierno a finales de diciembre, ahora es la próxima llegada de la primavera y el buen tiempo lo que se celebra […]

Olentzero : les origines

Experiencias

Olentzero: los orígenes

Es un personaje que regresa cada invierno, para el periodo navideño. Tiene el rostro ennegrecido y viste ropa gastada y sucia, lo que lo hace algo aterrador. Conviértete en un personaje de culto de la cultura vasca, pero ¿quién es realmente Olentzero? De donde viene ? ¿Cuál es su papel? Portador de la luz Olentzero […]

Les vacances de la Toussaint approchent à grand pas !

Experiencias

¡Se acercan las fiestas de Todos los Santos!

¡Por fin las primeras vacaciones del curso escolar, el momento ideal para reponer fuerzas en nuestro bonito pueblo! Nuestro equipo ha seleccionado para ti un cóctel de actividades para hacer en Bidart. ¡No te aburrirás pronto! Toki Toki – el lugar para Bi La biblioteca Toki Toki ha elaborado un programa […]

On a testé pour vous : l’Itinéraire du Patrimoine

Experiencias

Probamos para ti: la Ruta del Patrimonio

Para tus vacaciones has elegido Bidart y es una muy buena elección! Es hora de que descubras sus centros de interés y su notable patrimonio histórico. ¡No te asustes, tenemos todo planeado! Hemos creado para ti (sí, solo para ti) un pequeño paseo patrimonial donde […]

En faire tout un foin !

Experiencias

¡Haz un escándalo!

El Consejo Departamental organiza periódicamente proyectos participativos abiertos a todos en el Espacio Natural Sensible de Erretegia en Bidart. Si buscas a menudo actividades para hacer en familia y al aire libre en Bidart, pensamos que esta información podría sorprenderte y te invitamos a descubrir más a continuación 👇👇 En los últimos años, […]

Pour la paix

Experiencias

Por la paz

En Bidart, a tiro de piedra de la capilla de Sainte Madeleine y frente al mar, hay un lugar donde puedes dar una bofetada, donde te sientes vivo. No es tanto por la belleza del lugar, que sin embargo es impresionante, es sobre todo por la belleza del mensaje y la dureza […]

On a testé pour vous… Terra aventura

Experiencias

Probamos por ti… Terra aventura

Para los que han oído hablar de la aplicación de geocaching de Terra Aventura y dudan en empezar. E incluso para vosotros, avezados coleccionistas de insignias que pensáis que el geocaching ya no tiene secretos para vosotros (no estéis tan seguros)… Compartimos con vosotros nuestro feedback sobre la experiencia Terra Aventura en Bidart, para […]