Tout savoir sur la baignade #été2022

Todo sobre la natación #été2022

Desde el 1 de marzo de 2022, la señalización relacionada con la natación se ha reelaborado. Las formas y los colores de las banderas se cambian para que coincidan con los estándares internacionales. El objetivo: garantizar una mayor seguridad y ser mejor entendido por los extranjeros. Pero, ¿cómo va esta temporada? ¿Qué está cambiando en Bidart? Nuestro equipo […]

Les bons plans de la Saint-Valentin

Consejos para el día de los enamorados

¡El día de San Valentín se acerca rápidamente! Este es el momento de los románticos (¡y sabemos que sois muchos!) de demostrar todo vuestro amor a vuestra media naranja. Así que sí, la gente apasionada te dirá que el amor se celebra todos los días (y no se equivocarán) pero aun así queríamos […]

Février magique

febrero magico

Del 2 al 5 de febrero, te invitamos a un festival mágico en Bidart, ¡es el regreso de Bidart en Rêve! El Ayuntamiento de Bidart, en colaboración con Crédit Mutuel, presenta la décima edición del Festival Bidart en Rêve.Este año, el asombro y la ilusión se instalan durante cuatro días en […]

Les temps forts de Toki-Toki

Lo más destacado de Toki-Toki

¡Toki-Toki es la biblioteca multimedia de Bidart! Toki-Toki es el lugar, lo bueno, lo real, un espacio donde te sientes como en casa, donde puedes leer, trabajar, escuchar, jugar, aprender, hacer y dejar, solo o en grupo, joven o menos joven. , lector o no lector… Como cada año, […]

Téléthon enchanté de Bidart : 8ème édition

Teletón encantado de Bidart: 8a edición

Como cada año durante los últimos 8 años, los voluntarios de Bidart Enchanted Telethon se están movilizando para recaudar fondos para financiar proyectos de investigación sobre enfermedades genéticas neuromusculares (miopatías, miotonía de Steinert) y otras enfermedades genéticas raras. Y si la crisis sanitaria puede haber obstaculizado ediciones anteriores, están más que felices […]

Le festival humoristique « Bidart en rire » est de retour !

¡Vuelve el divertido festival “Bidart en rire”!

La ciudad de Bidart, en asociación con Crédit Mutuel, presenta la edición 2021 del festival Bidart en rire. Este año tres espectáculos están en la programación del festival Bidart en Rire del 19 al 21 de noviembre en el Teatro Beheria. Viernes 19 de noviembre Argenta Modestia y Decadencia a cargo de la Compañía AIAA a las 20: 30h. Una obra de teatro […]

Et si vous passiez vos vacances en Eusko ?

¿Qué tal pasar tus vacaciones en Eusko?

El Eusko es la moneda local del País Vasco, e incluso la más grande de Europa desde 2018 creada por la asociación Euskal Moneta. Su objetivo es desarrollar cortocircuitos y así apoyar la economía local y promover la transición ecológica. Este año, la Oficina de Turismo de Bidart participa en la operación “Vacaciones en Eusko” que te ofrece […]

Jo pilota !

¡Jo pilotó!

Jon & Patxi Tambourindeguy Estos dos campeones del mundo son sobre todo artesanos motivados por el deseo de transmitir su pasión, con Ona Pilota, Jon y Patxi Tambourindeguy han creado un taller de fabricación e iniciación como en ningún otro lugar. Conocimos a los dos “hermanos”, estos niños locales que encarnan mejor que […]

Charlotte du Domaine de Bassilour

Charlotte de Domaine de Bassilour

Acogedor en invierno, idílico en verano: enclavado en una exuberante vegetación, el Domaine de Bassilour invita especialmente a volver a la naturaleza. La promesa de una estancia exótica contada por Charlotte Vachet, dueña del lugar. ¿Cómo surgió tu historia con Bidart? Llegué al pueblo hace más de treinta años y […]

Fiesta des sens à la Cucaracha !

¡Fiesta de los sentidos en la Cucaracha!

A tiro de piedra de la playa de Uhabia, su nombre es sinónimo de celebración y alegría de vivir. La Cucaracha es también cocina sabrosa y generosa llevada por un equipo orgulloso de sus raíces. ¡En la mesa por un momento de felicidad con Joseph Larrañaga que dirige el restaurante! ¿Cuál es la historia de […]