Que faire à Bidart pour l’Ascension ?

¿Qué hacer en Bidart para la Ascensión?

Este mes de mayo nos habrá deparado muchos festivos, y no ha terminado ya que se avecina un nuevo fin de semana prolongado. ¡La oportunidad de (re)descubrir el entorno y disfrutar de nuestro entretenimiento! Exposición de pinturas de Isabelle Omer y esculturas de Pascal Billard Todos los días de 10 a 19 horas hasta el 21 de mayo […]

On a testé pour vous : l’Itinéraire du Patrimoine

Probamos para ti: la Ruta del Patrimonio

Para tus vacaciones has elegido Bidart y es una muy buena elección! Es hora de que descubras sus centros de interés y su notable patrimonio histórico. ¡No te asustes, tenemos todo planeado! Hemos creado para ti (sí, solo para ti) un pequeño paseo patrimonial donde […]

Les Crêpes de Ty-Ouessant

Crepes de Ty-Ouessant

Parece que la glotonería no se hace esperar, así que hoy hemos decidido llevaros a la Crêperie Ty-Ouessant (Muy buena elección, ¿no?) La regenta Erwan, nuestro primer vecino, y nos gusta decir que es ¡el más vasco de los bretones! En la fachada, incluso reivindica su doble patria con […]

Le Axoa de la Venta Gaxuxa

El Axoa de la Venta Gaxuxa

En Venta Gaxuxa, Jacky y Thierry han encontrado la receta ideal para su restaurante: una combinación perfecta de generosidad, amor por los productos y convivencia. Te dirán que es mucho más que un restaurante, y tendrán razón, porque aquí el arte de vivir se practica con delicadeza, discreción y sobre todo con mucha pasión. […]

Téléthon enchanté de Bidart : 9ème édition

Teletón encantado de Bidart: 9a edición

Como cada año desde hace 9 años, los voluntarios del Téléthon Enchanté de Bidart se movilizan para recaudar fondos para financiar proyectos de investigación sobre enfermedades genéticas neuromusculares (miopatías, miotonía de Steinert) y otras enfermedades genéticas raras. Están más que felices de ofrecerle este año, un programa rico en animaciones para recoger un […]

Euskaraldia Bidarten !

País Vasco Bidarten!

¡Bidart se moviliza por Euskaraldia! Del 18 de noviembre al 2 de diciembre, el movimiento Euskaraldia anima a los euskaldun (ya sean experimentados o principiantes) a practicar el euskera a diario. ¡Se organizan diferentes acciones y eventos para que todos puedan comenzar! Te contamos más… Bidarte Euskarldirako mobilizatzen da! […]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

El Talo del Restaurante Elissaldia

¡Hay direcciones que ya no presentamos pero que aún amamos tanto! Elissaldia es una de ellas y lo habrás entendido, ¡aquí prima la cohesión y el trabajo en familia! Desde 1945, las generaciones se han sucedido para preservar este estado de ánimo, escribiendo a su vez, un […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

¿Qué hacer en Bidart durante las fiestas de Todos los Santos?

Las fiestas de Todos los Santos, siempre las esperamos con ansias. ¡Es el primer receso del año escolar, el momento ideal para recuperar fuerzas! Estas vacaciones son también la última oportunidad para disfrutar del sol antes de afrontar el invierno, la lluvia y el frío. Afortunadamente para nosotros, el verano indio todavía nos permite disfrutar de hermosos […]

On a testé pour vous… Terra aventura

Probamos por ti… Terra aventura

Para los que han oído hablar de la aplicación de geocaching de Terra Aventura y dudan en empezar. E incluso para vosotros, avezados coleccionistas de insignias que pensáis que el geocaching ya no tiene secretos para vosotros (no estéis tan seguros)… Compartimos con vosotros nuestro feedback sobre la experiencia Terra Aventura en Bidart, para […]

Vacances sans voiture !

¡Vacaciones sin coche!

Es tiempo de vacaciones y tiempo de presionar pausa. Este año, el ayuntamiento de Bidart se moviliza un poco más para ofrecerte alternativas al coche, porque sí, abandonar el coche y dar vueltas: ¡son vacaciones! 👇🤩 ¿Cogemos el autobús? Bidean-N30, el […]