Les Crêpes de Ty-Ouessant

Crepes de Ty-Ouessant

Parece que la glotonería no se hace esperar, así que hoy hemos decidido llevaros a la Crêperie Ty-Ouessant (Muy buena elección, ¿no?) La regenta Erwan, nuestro primer vecino, y nos gusta decir que es ¡el más vasco de los bretones! En la fachada, incluso reivindica su doble patria con […]

Le Axoa de la Venta Gaxuxa

El Axoa de la Venta Gaxuxa

En Venta Gaxuxa, Jacky y Thierry han encontrado la receta ideal para su restaurante: una combinación perfecta de generosidad, amor por los productos y convivencia. Te dirán que es mucho más que un restaurante, y tendrán razón, porque aquí el arte de vivir se practica con delicadeza, discreción y sobre todo con mucha pasión. […]

10 idées de cadeaux de Noël ‘Made in Bidart’  !

¡10 ideas para regalos de Navidad 'Made in Bidart'!

Se acerca la Navidad y es hora de preparar la famosa lista de regalos navideños, esa que todos esperan con ansias ¡pero a veces te quedas sin ideas! Sin pánico ! Hemos preparado para ti una selección de ideas de regalos 100% made in Bidart, que encontrarás en […]

Téléthon enchanté de Bidart : 9ème édition

Teletón encantado de Bidart: 9a edición

Como cada año desde hace 9 años, los voluntarios del Téléthon Enchanté de Bidart se movilizan para recaudar fondos para financiar proyectos de investigación sobre enfermedades genéticas neuromusculares (miopatías, miotonía de Steinert) y otras enfermedades genéticas raras. Están más que felices de ofrecerle este año, un programa rico en animaciones para recoger un […]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

El Talo del Restaurante Elissaldia

¡Hay direcciones que ya no presentamos pero que aún amamos tanto! Elissaldia es una de ellas y lo habrás entendido, ¡aquí prima la cohesión y el trabajo en familia! Desde 1945, las generaciones se han sucedido para preservar este estado de ánimo, escribiendo a su vez, un […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

¿Qué hacer en Bidart durante las fiestas de Todos los Santos?

Las fiestas de Todos los Santos, siempre las esperamos con ansias. ¡Es el primer receso del año escolar, el momento ideal para recuperar fuerzas! Estas vacaciones son también la última oportunidad para disfrutar del sol antes de afrontar el invierno, la lluvia y el frío. Afortunadamente para nosotros, el verano indio todavía nos permite disfrutar de hermosos […]

Tout savoir sur la baignade #été2022

Todo sobre la natación #été2022

Desde el 1 de marzo de 2022, la señalización relacionada con la natación se ha reelaborado. Las formas y los colores de las banderas se cambian para que coincidan con los estándares internacionales. El objetivo: garantizar una mayor seguridad y ser mejor entendido por los extranjeros. Pero, ¿cómo va esta temporada? ¿Qué está cambiando en Bidart? Nuestro equipo […]

Les bons plans de la Saint-Valentin

Consejos para el día de los enamorados

¡El día de San Valentín se acerca rápidamente! Este es el momento de los románticos (¡y sabemos que sois muchos!) de demostrar todo vuestro amor a vuestra media naranja. Así que sí, la gente apasionada te dirá que el amor se celebra todos los días (y no se equivocarán) pero aun así queríamos […]

Les temps forts de Toki-Toki

Lo más destacado de Toki-Toki

¡Toki-Toki es la biblioteca multimedia de Bidart! Toki-Toki es el lugar, lo bueno, lo real, un espacio donde te sientes como en casa, donde puedes leer, trabajar, escuchar, jugar, aprender, hacer y dejar, solo o en grupo, joven o menos joven. , lector o no lector… Como cada año, […]

Téléthon enchanté de Bidart : 8ème édition

Teletón encantado de Bidart: 8a edición

Como cada año durante los últimos 8 años, los voluntarios de Bidart Enchanted Telethon se están movilizando para recaudar fondos para financiar proyectos de investigación sobre enfermedades genéticas neuromusculares (miopatías, miotonía de Steinert) y otras enfermedades genéticas raras. Y si la crisis sanitaria puede haber obstaculizado ediciones anteriores, están más que felices […]