Préserver l’équilibre

Preservar el equilibrio

Has elegido venir y quedarte en el País Vasco por varios motivos y… has hecho la elección correcta. La de no elegir entre la playa, el mar y la montaña. La de descubrir y sumergirse en otra cultura, sin traspasar fronteras. La de venir a conocernos, la de probar nuestra cocina, [...]

Xipister Etxekoa

Xipister Etxekoa

Este es el nombre del taller-tienda que acaba de instalarse en el barrio de Bassilour, en plena zona artesanal. Coge un secreto heredado y bien guardado, muchas ganas de hacer las cosas bien, súmale una buena dosis de energía y mucha pasión y obtendrás la receta básica de la casa.

Charlotte du Domaine de Bassilour

Charlotte de Domaine de Bassilour

Acogedor en invierno, idílico en verano: enclavado en una exuberante vegetación, el Domaine de Bassilour invita especialmente a volver a la naturaleza. La promesa de una estancia exótica contada por Charlotte Vachet, dueña del lugar. ¿Cómo surgió tu historia con Bidart? Llegué al pueblo hace más de treinta años y […]

Bidart, station balnéaire

Bidart, balneario

Para los curiosos a los que les gusta conocer la historia del pueblo, para los espertos que quieren comprobar sus conocimientos, para los que quieren saber más y para los que buscan entender, hemos desenterrado una serie de documentales cortos que les encantarán. simplemente le permitirá aprender más sobre la historia de Bidart… […]

La renaturation de l’E.N.S. d’Erretegia

La renaturalización de la ENS de Erretegia

El Espacio Natural Sensible de Erretegia (ENS) es un auténtico pulmón verde de la localidad. Se la puede ver desde la vía departamental, se nos ofrece generosamente pero a la vez merece su desahogo ya que su desahogo nos recuerda que la Naturaleza es la única dueña de este lugar. Una auténtica joya de múltiples paradojas, Erretegia atrae con sus diferentes facetas […]

En faire tout un foin !

¡Haz un escándalo!

El Consejo Departamental organiza periódicamente proyectos participativos abiertos a todos en el Espacio Natural Sensible de Erretegia en Bidart. Si buscas a menudo actividades para hacer en familia y al aire libre en Bidart, pensamos que esta información podría sorprenderte y te invitamos a descubrir más a continuación 👇👇 En los últimos años, […]

Eh bien pédalez maintenant !

¡Pues pedalea ya!

Aquí estamos de acuerdo en que no es necesariamente natural “pensar en bicicleta”. El relieve de Bidart no es el mejor para imaginar moverse en bicicleta y, sin embargo, hay muchas novedades que nos animarán a decantarnos por este medio de transporte. Aquí están las 5 buenas razones por las que […]

Saison 2022 – Les nouveautés !

Temporada 2022 – ¡Novedades!

¡Cada temporada trae su parte de novedades y este verano 2022 no es una excepción a la regla con todas estas nuevas ofertas! Aprovecharon esta primavera algo tétrica para hacer unas obras y abrir sus puertas en los días soleados… Te invitamos a descubrir los nuevos establecimientos de Bidart a través de este artículo, […]

Que faire quand il fait beaucoup trop chaud ?

¿Qué hacer cuando hace demasiado calor?

Estás de vacaciones en el País Vasco, has elegido venir aquí por el verano suave y el clima templado... Sí, pero aquí estás, tampoco puedes escapar, la ola de calor es sofocante, y a pesar del aire de la costa vasca, la temperatura no baja. Nuestro equipo, cómodamente instalado en nuestro […]

Pour la paix

Por la paz

En Bidart, a tiro de piedra de la capilla de Sainte Madeleine y frente al mar, hay un lugar donde puedes dar una bofetada, donde te sientes vivo. No es tanto por la belleza del lugar, que sin embargo es impresionante, es sobre todo por la belleza del mensaje y la dureza […]