Que faire à Bidart pour l’Ascension ?

Was kann man in Bidart zur Himmelfahrt unternehmen?

Dieser Monat Mai wird uns viele Feiertage beschert haben, und es ist noch nicht vorbei, denn ein neues verlängertes Wochenende steht vor der Tür. Die Gelegenheit, die Umgebung (neu) zu entdecken und unsere Unterhaltung zu genießen! Ausstellung mit Gemälden von Isabelle Omer & Skulpturen von Pascal Billard Täglich von 10 bis 19 Uhr bis 21. Mai […]

On a testé pour vous : l’Itinéraire du Patrimoine

Wir haben für Sie getestet: die Heritage Route

Für Ihren Urlaub haben Sie sich für Bidart entschieden und es ist eine sehr gute Wahl! Es ist Zeit für Sie, seine Sehenswürdigkeiten und sein bemerkenswertes historisches Erbe zu entdecken. Keine Panik, wir haben alles geplant! Wir haben für Sie (ja, nur für Sie) einen kleinen Kulturerbe-Spaziergang zusammengestellt, bei dem […]

Les Crêpes de Ty-Ouessant

Crêpes von Ty-Ouessant

Es scheint, dass die Völlerei nicht wartet, also haben wir uns heute entschieden, Sie in die Crêperie Ty-Ouessant mitzunehmen (Sehr gute Wahl, nicht wahr?). Sie wird von Erwan, unserem ersten Nachbarn, geführt, und wir sagen gerne, dass es so ist der baskischste der Bretonen! An der Fassade behauptet es sogar seine doppelte Heimat mit […]

Le Axoa de la Venta Gaxuxa

Die Axoa de la Venta Gaxuxa

Bei Venta Gaxuxa haben Jacky und Thierry das ideale Rezept für ihr Restaurant gefunden: eine perfekte Kombination aus Großzügigkeit, Liebe zu Produkten und Geselligkeit. Sie werden Ihnen sagen, dass es viel mehr als ein Restaurant ist, und sie werden Recht behalten, denn hier wird die Lebenskunst behutsam, diskret und vor allem mit viel Leidenschaft praktiziert. […]

10 idées de cadeaux de Noël ‘Made in Bidart’  !

10 Weihnachtsgeschenkideen 'Made in Bidart'!

Weihnachten rückt immer näher und es ist an der Zeit, die berühmte Liste der Weihnachtsgeschenke vorzubereiten, auf die sich alle freuen, aber manchmal sind Ihnen die Ideen ausgegangen! Keine Panik ! Wir haben für Sie eine Auswahl an 100 % made in Bidart Geschenkideen vorbereitet, die Sie in […]

Téléthon enchanté de Bidart : 9ème édition

Bidart verzauberter Telethon: 9. Ausgabe

Wie jedes Jahr in den letzten 9 Jahren mobilisieren sich die Freiwilligen des Téléthon Enchanté de Bidart, um Spenden zu sammeln, um Forschungsprojekte zu neuromuskulären genetischen Erkrankungen (Myopathien, Steinert-Myotonie) und anderen seltenen genetischen Erkrankungen zu finanzieren. Sie freuen sich sehr, Ihnen dieses Jahr ein Programm mit vielen Animationen anbieten zu können, um […]

Le Talo du Restaurant Elissaldia

Der Talo des Elissaldia Restaurants

Es gibt Adressen, die wir nicht mehr führen, die wir aber immer noch so sehr lieben! Elissaldia ist eine davon und Sie werden es verstanden haben, hier geht Zusammenhalt und Familienarbeit vor! Seit 1945 sind Generationen aufeinander gefolgt, um diesen Geisteszustand zu bewahren, indem sie abwechselnd einen Teil […]

Que faire à Bidart pendant les vacances de la Toussaint ?

Was tun in Bidart während der Allerheiligenferien?

Die Allerheiligen-Feiertage, auf die wir uns immer freuen. Es ist die erste Pause des Schuljahres, die ideale Zeit, um wieder zu Kräften zu kommen! Diese Feiertage sind auch die letzte Gelegenheit, die Sonne zu genießen, bevor es mit Winter, Regen und Kälte losgeht. Zu unserem Glück lässt uns der Altweibersommer immer noch schöne […]

Tout savoir sur la baignade #été2022

Alles rund ums Schwimmen #été2022

Seit dem 1. März 2022 wurde die Beschilderung zum Thema Schwimmen überarbeitet. Die Formen und Farben der Flaggen werden geändert, um internationalen Standards zu entsprechen. Das Ziel: für mehr Sicherheit sorgen und von Ausländern besser verstanden werden. Aber wie läuft es in dieser Saison? Was ändert sich bei Bidart? Unser Team […]

Les bons plans de la Saint-Valentin

Tipps zum Valentinstag

Der Valentinstag rückt immer näher! Dies ist die Zeit für Romantiker (und wir wissen, dass Sie viele sind!), um Ihrer anderen Hälfte all Ihre Liebe zu zeigen. Also ja, leidenschaftliche Menschen werden Ihnen sagen, dass die Liebe jeden Tag gefeiert wird (und sie werden nicht falsch liegen), aber wir wollten trotzdem […]