Ttipi ttapa, ttipi, ttapa, Korrika !

Ttipi ttapa, ttipi, ttapa, Korrika!

Ein einzigartiges Erlebnis für den Erhalt der baskischen Sprache zu erleben, das ist Korrika. Korrika, ihr da? Was ist das ? Die Korrika ist ein „Staffellauf“, der von AEK, der Trainings- und Bildungsorganisation für Erwachsene (gau eskola), organisiert wird und 11 Tage und 10 Nächte ununterbrochen durch das Baskenland reist. Lass es regnen, […]

Ihauteriak – Carnaval

Ihauteriak – Karneval

Wenn der Frühling naht, ist es Zeit für Karneval. Im Baskenland hat jede Provinz ihre eigene Art, ihn zu feiern. Entdecken oder entdecken Sie die Mythen, die mit dieser Tradition verbunden sind. Nachdem das Kommen von Olentzero und die Ankündigung der Wintersonnenwende Ende Dezember gewürdigt wurden, wird nun die bevorstehende Ankunft des Frühlings und des wärmeren Wetters gefeiert […]

2024 – En avant les histoires  !

2024 – Weiter zu den Geschichten!

Zu Beginn des Jahres gibt es hier nun einige Neuerungen zu entdecken. Sie müssen nicht auf sonnige Tage warten, um sie auszuprobieren. Ob Entdecken im 4L, Mode & Stoff oder auch Entspannung, 2024 wird reich an Erlebnissen! Aus Chakanadenda wird Chiffon et Marionnette. Nachdem Marion 4 Jahre lang als Angestellte von Chakanadenda gearbeitet hat, […]

Olentzero : les origines

Olentzero: die Ursprünge

Er ist eine Figur, die jeden Winter zur Weihnachtszeit zurückkehrt. Er hat ein geschwärztes Gesicht und trägt abgetragene und schmutzige Kleidung, was ihn etwas furchteinflößend macht. Werden Sie zu einer Kultfigur in der baskischen Kultur, aber wer ist Olentzero wirklich? Von wo kommt er ? Was ist seine Rolle? Lichtträger Olentzero […]

Les immanquables de cet automne

Ein Muss in diesem Herbst

Egal, ob Sie hier zu Hause sind, im Urlaub sind oder auf der Durchreise sind, um Herbstluft zu schnuppern, hier ist unsere „To-Do-Liste“ mit Veranstaltungen, die Sie diesen Herbst im Baskenland nicht verpassen sollten. Genießen Sie die Hendaye-Familie: Nehmen Sie vom 23. Oktober bis 3. November an der Kinderwoche teil. Im Kalender: ein […]

Les vacances de la Toussaint approchent à grand pas !

Die Allerheiligen-Feiertage stehen vor der Tür!

Startseite Der Blog Was kann man in Bidart während der Allerheiligenfeiertage unternehmen? Endlich die erste Pause des Schuljahres, die ideale Zeit, um in unserem schönen Dorf neue Kraft zu tanken! Unser Team hat für Sie einen Cocktail an Aktivitäten in Bidart zusammengestellt. Langeweile kommt so schnell nicht auf! Toki Toki – der […]

Des activités à faire toute l’année

Aktivitäten das ganze Jahr über

In Bidart, wie überall im Baskenland, sagen wir gerne, dass es immer etwas zu tun gibt: Treffen, die die Monate, die Wochen, das ganze Jahr über punktieren, jeder ist ein Vorwand, um zusammenzukommen! Atmen Sie die frische Luft ein… Ein sensibles Naturgebiet, Klippen mit Blick auf den Ozean, ein […]